From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poland further explained that the favourable financial forecasts presented by crist were credible and confirmed by the concluded contracts.
la pologne a également expliqué que les prévisions financières optimistes présentées par crist étaient crédibles et confirmées par les contrats conclus.
like crist, nauta had been present on the market for a long time and had an established customer network and competitive position.
comme le chantier naval crist, nauta était présente depuis longtemps sur ce marché et disposait d'un réseau de clients bien établi et d'une position compétitive.
the polish authorities argued that the situation of nauta was similar to the situation of crist and therefore nauta could have received the same rating.
pour les autorités polonaises, la situation de nauta était similaire à celle de crist et la société aurait donc pu obtenir la même notation.
according to the polish authorities, crist, a private company located in gdańsk, was established in 1990 by its two current shareholders.
selon les autorités polonaises, l’entreprise privée crist, dont le siège se trouve à gdansk, a été fondée en 1990 par ses deux actionnaires actuels.