Results for cross bencher translation from English to French

back bencher
simple député

back-bencher
parlementaire sans portefeuille

front bencher
grand ténor

bencher of gray's inn
1996 doyen de gray's inn

1986 bencher lincoln's inn
1986 doyen de lincoln's inn

"the ncsy bencher", p. 51.
* the ncsy bencher — rothman foundation, p51.

bencher of gray's inn, 1988.
"quelle sécurité pour quelle méditerranée? " in: la méditerranée en question (ouvrage collectif) (paris, cnrs, 1990).

honorary bencher of the middle temple, 1993
honorary bencher (magistrat émérite) du middle temple, 1993

1990, honourable bencher, sierra leone law school.
en 1990, membre honoraire du corps des doyens de l'École de droit de la sierra leone.

honorary bencher, lincoln's inn, london, 1990.
conseiller honoraire, lincoln's inn, londres, 1990.

elected bencher of the law society of upper canada, 1971.
il a été élu conseiller du barreau pour le barreau du haut-canada en 1971.

he was elected a bencher of the law society of upper canada in 1971.
il a été élu conseiller du barreau pour le barreau du haut-canada en 1971.

honorary bencher of lincoln's inn, united kingdom (2001)
membre honoraire de la lincoln's inn (royaume-uni) (2001)

the backbencher there has almost no power of initiative compared to a back bencher here.
le gros des députés n'y a pratique ment pas de pouvoir d'initiative par comparaison avec celui que l'on a ici.

cecil o.d. branson life bencher salt spring island, b.c. english
alain strowel covington & burling bruxelles anglais

he became a distinguished member of the canadian bar and was elected a bencher of the law society in 1879.
il devint un membre éminent du barreau canadien et fut élu membre du conseil du barreau en 1879.

since 2003, ms. doyle has served as a back bencher with the law society of upper canada.
depuis 2003, mme doyle fait office de conseillère pour le barreau du haut-canada.

between 2003 and 2007, ms. doyle served as an appointed bencher with the law society of upper canada.
entre 2003 et 2007, mme doyle a fait office de conseillère nommée pour le barreau du haut-canada.

queen's counsel and bencher of the inner temple, practising in public international law and petroleum law.
conseillère de la couronne et membre du corps des doyens de l'inner temple, spécialiste du droit international public et du droit relatif aux hydrocarbures.

the commission alone is responsible for nominating cross benchers, and is to scrutinise the suitability of all candidates in relation to political donations.
c'est à elle seule qu'il incombe de nommer les indépendants et d'examiner de près l'admissibilité de tous les candidats en ce qui concerne les contributions politiques.