Results for cross racial translation from English to French

racial
race humaine

racial discrimination
de discrimination raciale

eating disorders cross cultural, racial and socio-economic boundaries, and affect men and women.
les troubles de l'alimentation franchissent les frontières culturelles, raciales et socio-économiques, et touchent les hommes et les femmes.

its mission is to eliminate men’s violence and promote cross-gender and cross-racial alliances.
et à s’interroger sur toutes les violences au masculin

while under cross-examination by ms. humphries, syed testified that adamson made a direct racial slur towards him.
contre-interrogé par mme humphries, syed a déclaré qu'adamson avait fait une remarque raciste directe à son égard.

the national development and labour council (nedlac) constitute one of the measures encouraging cross federation and racial cooperation.
le conseil national du développement et du travail (nedlac) compte parmi les initiatives tendant à encourager la coopération interfédérations et interraciale.

fostering cross-cultural understanding responding to canada’s growing racial and ethnic diversity requires continued and targeted efforts.
favoriser la compréhension interculturelle Être à l’écoute de la diversité raciale et ethnique croissante au canada requiert des efforts ciblés et continus.

to name a few, stress during and after the assault and cross-racial identification may have all contributed to jennifer’s error.
en plus de cette suggestion, plusieurs autres facteurs ont porté jennifer à identifier à tort cotton, notamment le stress vécu durant et après l’agression et le contexte interracial.

indeed, there is a need for many and more diverse role models that cross racial/ethnic groups, ages, disabilities, and other characteristics that are subject to discrimination.
l’existence de modèles nombreux et plus divers est réellement indispensable, au-delà de l’origine raciale/ethnique, de l’âge, du handicap et d’autres caractéristiques qui font l’objet de discrimination.

racial discrimination should be approached as a cross-sectoral issue throughout the united nations system.
la discrimination raciale doit être abordée comme une question intersectorielle au sein du système des nations unies.

funds are contributed for operational support and for special projects, many of which are educational programs directed at cross-racial, cross-cultural understanding and the elimination of racial discrimination.
un grand nombre de ces projets consiste en des programmes éducatifs qui visent à améliorer l'entente entre toutes les races et les cultures de même qu'à éliminer la discrimination raciale.

31. first, namibia has been combating racial discrimination through civic education as a cross-curricular subject.
31. les autorités ont d'abord combattu la discrimination raciale en inscrivant l'éducation civique dans tous les programmes scolaires.

sport, when played properly, can be a tool to cross racial bridges and teach the participants of a game that the different colours of their skin, the names that they bear, or the countries that they call home, are but superficial divides.
lorsqu’il est pratiqué dans des conditions adéquates, le sport peut constituer un moyen de combler le fossé racial et de démontrer aux joueurs que leur couleur de peau, le nom qu’ils portent ou encore leur pays natal ne sont que des différences superficielles.

multiculturalism encourages racial and ethnic harmony and cross-cultural understanding, and discourages ghettoization, hatred, discrimination and violence.
le multiculturalisme est une approche qui favorise l'harmonie raciale et ethnique et la compréhension interculturelle.