Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is crossing the line.
Ça, c'est aller trop loin.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these may have resulted in the crossing of the line of
elle mentionne le cas de yassir ali muhamad al farj qui a été emprisonné et gravement torturé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilities for persons crossing the line
facilités concédées aux personnes qui franchissent la ligne de démarcation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crossing on the line bordeaux - new york
voyage sur la ligne bordeaux - new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrace the lines of the contours and folds of all the garments.
refaire les contours et les plis du vêtement au pinceau afin de leur redonner vigueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the line of credit
la ligne de crédit /marge de crédit/ la marge de crédit
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1st crossing of the line - etappe 21 -...
1er passage sur la ligne - Étape 21 -...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activating the line of dots
d'activation de la ligne de points
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: