Results for crusher filling sensor translation from English to French

crusher filling sensor
capteur de remplissage concasseur

lawn mower in accordance with claim 1 characterized in that the filling sensor is a pressure sensor.
tondeuse à gazon selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le capteur (22) de niveau de remplissage est réalisé sous, la forme d'un capteur de pression.

lawn mower in accordance with claim 1, characterized in that the filling sensor (22) is located at the bottom of said mouthpiece (18).
tondeuse à gazon selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le capteur (22) de niveau de remplissage est disposé au fond de l'embout (18).

lawn mower in accordance with claim 1 characterized in that said filling sensor (22) is an electrical resistance sensor or a capacitance sensor or an inductance sensor or an infrared sensor.
tondeuse à gazon selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le capteur (22) de niveau de remplissage est réalisé sous la forme d'un capteur résistif, d'un capteur capacitif ou inductif, voire d'un capteur à infrarouges.

to implement the invention, the registers 13.sub.i, in a known way, have a filling sensor with two thresholds, one top threshold referenced sh and one bottom threshold referenced sb.
pour la mise en oeuvre de l'invention, les registres 13i comportent de façon connue un capteur de remplissage à deux seuils, un seuil haut désigné par sh et un seuil bas désigné par sb.

spinning plant according to claim 1, characterized in that a colour sensor (17) and a filling sensor (12) are combined to form a sensor unit (23).
système de filature selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un détecteur de couleur (17) et un détecteur de remplissage (12) sont rassemblés pour former une unité de détection (23).

a method according to any one of the preceding claims, characterised in that the fuel pump (22) is blocked if it is operating dry. a method according to claim 10, characterised in that dry operation is determined via a tank filling sensor or the operating data on the fuel pump.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pompe à carburant (22) est bloquée tant qu'elle marche à sec. procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la marche à sec est empêchée grâce à un capteur de remplissage de réservoir ou aux données de fonctionnement de la pompe à carburant.

an exhaust pipe (11) connects the valve to a waste water exhaust circuit. a recycled water pipe (13) connects a reservoir (2) to a flushing reserve (1). a control unit (14) is connected to the valve using a control circuit (15).the valve with filling sensor and analysis sensor permits to direct the used water towards the unit (3) or pipe.
ce dispositif comporte une valve pilotée (4) à laquelle ces différents éléments sont reliés, ladite valve étant reliée elle-même aux sources d'eaux usées, et une unité de commande (14) de cette valve permettant de la piloter pour diriger les eaux usées vers l'unité de stérilisation (3) ou vers un circuit d'évacuation (11).