Results for cual translation from English to French

cual-hydrotalcite/rac 1
le système catalytique cual-hydrotalcite/1

* "tal cual (tve)" (1989) tve.
* "tal cual (tve) (1989) tve.

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado

the phase ph101 then calls the procedure cmos cual defined in appendix 2.
la phase 101 appelle donc la procédure cmos dual définie à l'annexe 2.

en fe de 10 cual, 10s plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado.
en fe de io cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado.

en fe de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados a tales efectos, han firmado la presente modificación.
en foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente modification.

para ello resulta necesaria una serie completa de indicadores, lo cual entraña la recogida de datos similares en la unión europea.
el proceso de luxemburgo, al adoptar un ambicioso marco de coordinación de las políticas, exige que se establezcan objetivos cuantitativos comparables a escala europea, así como a escala nacional.

a catalyst as claimed in claims 1 to 8, wherein copper oxide and alumina are present in whole or in part in the form of the mixed oxide cual 2 o 4 .
catalyseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'oxyde de ouivre et l'oxyde d'aluminium sont présents en totalité ou en partie sous forme de la phase mixte cual 2 o 4 .

in ph403, the variable equation is instantiated at the disjunction of the signal at g and the equation q returned by the recursive call of cmos cual which satisfies the conditions in ph402.
en ph403, la variable equation est instanciée à la disjonction du signal en g et de l'équation q retournée par l'appel récursif de cmos dual satisfaisant les conditions de ph402.

ley n° 35 (de 10 de mayo de 1996) por la cual se dictan disposiciones sobre la propiedad industrial.
ley n° 35 (de 10 de mayo de 1996) por la cual se dictan disposiciones sobre la propiedad industrial.

asimismo, se está trabajando para incluir los ingenieros y agrimensores en el mutuo reconocimiento de profesionales, y seguiremos pidiendo a los otros cuerpos de profesionales que desarrollen normas y criterios mutualmente aceptables para los proveedores de servicios profesionales, lo cual hará que el movimiento de nuestros profesionistas entre los tres países del tratado sea más eficaz.
nous cherchons également à y inclure les ingénieurs et les spécialistes agroalimentaires, et nous demanderons à d’autres secteurs encore d’élaborer des normes et des critères mutuellement satisfaisants pour les prestataires de services, le tout en vue de faciliter le mouvement de nos professionnels parmi nos trois pays.