Results for current error translation from English to French

to process a current error signal, and an integrator
destiné à traiter un signal d'erreur courant, ainsi qu'un intégrateur

the control logic 4 calculates the vectorial current error.
la logique de commande 4 calcule l'erreur vectorielle de courant.

to bring said current error signal rapidly to zero crossing
afin d'amener rapidement ce signal d'erreur de courant au passage par zéro

eddy current error-reduced ac magnetic position measurement system
systeme de mesure de position par champ magnetique a courant alternatif dans lequel les erreurs provoquees par un courant de foucault sont reduites

when the welding current error is out of the allowable range, it calculates
lorsque l'erreur relative au courant de soudage dépasse la plage admissible, le processeur calcule

returns the line number in the source code where the current error occurred.
valeur de retour renvoie le numéro de ligne dans le code source où l'erreur est survenue.

generating a second pwm signal when a binary current error signal changes state
à générer un deuxième signal de modulation d'impulsions en largeur (pwm) quand un signal binaire d'erreur de courant change d'état

returns the filename of the source code or includefile where the current error occurred.
renvoie le nom du fichier du code source où l'erreur est survenue.

only when the current error is significant and sustainable, a synchronizing pulse timing is adjusted
uniquement lorsque l'erreur de courant est significative et persistante, une synchronisation des impulsions de synchronisation est réglée

when it is calculated that a desired zero crossing time of the current error signal will be overshot
lorsque l'exécution de la mesure du temps de passage par zéro désiré d'un signal d'erreur de courant indique ce temps de passage va être dépassé

the control logic 4 calculates the current error of each phase of the load 3 , in step 51 .
la logique de commande 4 calcule l'erreur de courant de chaque phase de la charge 3, à l'étape 51.

first, the commission should work towards driving back the current error rate within the short term.
en premier lieu, nous pensons que la commission doit rapidement prendre les mesures qui s' imposent pour que le taux d' erreur puisse être réduit à un niveau encore inférieur à son niveau actuel.

if the test in step 125 is positive, the value maxi is set at the current error value in step 126 .
si le test de l'étape 125 est positif, la valeur maxi est mise à la valeur d'erreur courante dans l'étape 126.

in step 52 , the control logic 4 compares each current error of each phase of the load 3 with the hysteresis.
a l'étape 52, la logique de commande 4 confronte chaque erreur de courant de chaque phase de la charge 3 à l'hystérésis.

in one example, the current error is equal to the difference between the phase current and the setpoint current.
dans un exemple l'erreur de courant est égale à la différence entre le courant de phase et le courant consigne.

furthermore, second correction data in the dark current error data table corresponding to the first pixel data is read out as needed
de plus, des secondes données de correction figurant dans la table des données d'erreur de courant noir et correspondant aux premières données de pixel sont lues en fonction des besoins

the method of any of claims 1 - 3, wherein said compensation current is approximately equal to the base current error.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit courant de compensation est approximativement égal à l'erreur de courant de base.

generating, at the beginning of each pulse of the clock signal, a direction signal which is the inverse of the current error signal
à générer, au commencement de chaque impulsion du signal d'horloge, un signal de direction qui est l'inverse du signal d'erreur de courant

the hysteresis makes it possible to compare a scalar current error of each phase of the load 3 with two predefined and different current error thresholds.
l'hystérésis permet de comparer une erreur scalaire de courant de chaque phase de la charge 3 à deux seuils d'erreur de courant prédéfinis et différents.

if the current error of said bridge arm is converging towards the hysteresis, the control logic 4 keeps the control which controls this bridge arm.
lorsque l'erreur de courant dudit bras de pont converge vers l'hystérésis, la logique de commande 4 maintient la commande pilotant ce bras de pont.