Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arterial line insertion
cathétérisme artériel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estimation of transmission line insertion loss
estimation de la perte d'insertion d'une ligne de transmission
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
central venous line insertion monitoring system
systÈme de surveillance d'insertion de tube de veine central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic control line insertion tools and system
outils et systeme d'insertion automatique de fils de controle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it says on the command line insertion point:
si la ligne de commande indique insertion point :
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
technique for estimation of a subscriber line insertion loss
technique pour l'estimation de l'affaiblissement d'insertion d'une ligne d'abonne
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accurate customer transmission line insertion loss is generated.
il est ainsi possible de générer une perte d'insertion précise de la ligne de transmission cliente.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit board for on-line insertion in computer system
plaquette de circuit pour insertion en ligne dans un système ordinateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
estimation of line insertion loss (il) of a customer transmission line
l'estimation de la perte d'insertion de ligne (il) d'une ligne de transmission cliente
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
black line insertion in images displayed on tall liquid crystal imagers
insertion de lignes noires dans des images affichées sur des grands dispositifs d'affichage à cristaux liquides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only the set of lines where duplicate values appear in the column a if line insertion
seul le jeu de lignes où les valeurs dupliquées apparaissent dans la colonne a (si l'insertion de ligne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation of line insertion loss (il (f) ) of a customer transmission line.
la présente invention concerne l'estimation de la perte d'insertion de ligne (il (f) ) d'une ligne de transmission cliente.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for on-line insertion of line replaceable units in wireless and wireline access systems
systeme et procede d'insertion en ligne d'unites remplaÇables en premiere ligne dans des services d'acces au bloc analogique et de communication sans fil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a housing having an external line insertion hole and a symmetrical pair of guide slots connected to the outside through an outlet hole
un boîtier possédant un trou d'insertion de ligne externe et une paire symétrique de fentes de guidage reliée à l'extérieur par le biais d'un trou de sortie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a line insertion tool according to claim 1 or 2, wherein a fixing member is fixed to said second end of the line strip main body.
outil d'introduction de ligne selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel un élément de fixation est fixé sur ladite seconde extrémité du corps principal de tirage de ligne.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method for providing an improved common control bus for use in on-line insertion of line replaceable units in wireless and wireline access systems
systeme et procede pour la production d'un bus de commande commun a utiliser dans l'insertion de ligne d'unites remplaÇables en ligne dans des systemes d'acces a fil ou sans fil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when defined as a line's insertion loss, xlin (or equivalently xlog) does not include the effect of any transmit filter.
lorsqu'elle est définie comme la perte d'insertion d'une ligne, xlin (ou xlog) ne comprend pas l'effet d'un quelconque filtre de transmission.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arterial line insertions can also be facilitated using this invention.
l'insertion de lignes artérielles peut également être facilitée en utilisant cette invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also provided is an isolated cell line expressing the epoxygenase encoded by the emutated nucleic acid, and a non-human transgenic animal having a germ line insertion of the mutated nucleic acid
on décrit aussi l'isolation d'une lignée cellulaire qui exprime l'époxygénase codée par cet acide nucléique muté, ainsi qu'un animal transgénique dans la lignée germinale duquel on a inséré ledit acide nucléique muté
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also provided is an isolated cell line expressing the epoxygenase encoded by the emutated nucleic acid, and a non-human transgenic animal having a germ line insertion of the mutated nucleic acid.
on décrit aussi l'isolation d'une lignée cellulaire qui exprime l'époxygénase codée par cet acide nucléique muté, ainsi qu'un animal transgénique dans la lignée germinale duquel on a inséré ledit acide nucléique muté.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: