Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a method according to claim 1 in which the mixtures and blends contain trialkoxysilanes free of groups reactive with silica surfaces selected from the group consisting of benzyltriethoxysilane, 2-chloroethyltriethoxysilane, (p-chloromethyl)phenyltrimethoxysilane, (p-chloromethyl)phenyltri-n-propoxysilane, chloromethyltriethoxysilane, chloromethyltrimethoxysilane, chlorophenyltriethoxysilane, 3-chloropropyltriethoxysilane, 3-chloropropyltrimethoxysilane, 2-cyanoethyltriethoxysilane, 2-cyanoethyltrimethoxysilane, 3-cyanopropyltriethoxysilane, 3-cyanopropyltrimethoxysilane, 11-cyanoundecyltrimethoxysilane, cyclohexylftimethoxysilane, ethyltriethoxysilane, ethyltrimethoxysilane, 3-mercaptopropyltriethoxysilane, 3-mercaptopropyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, methyltrimethoxysilane, pentyltriethoxysilane, phenethyltrimethoxysilane, phenyltriethoxysilane, phenyltrimethoxysilane, n-propyltriethoxysilane, n-propyltrimethoxysilane, and p-tolyltrimethoxysilane.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les mélanges contiennent des trialcoxysilanes exempts de groupements réagissant avec les surfaces de silice choisis dans le groupe constitué par les suivants ; benzyltriéthoxysilane, 2-chloréthyltriethoxysilane, (p-chlorométhyl)phényltriméthoxysilane, (p-chlorométhyl)-phényltri-n-propoxysilane, chlorométhyltriéthoxysilane, chlorométhyltriméthoxysilane, chlorophényltriéthoxysilane, 3 -chloropropyltriéthoxysilane, 3-chloropropyltriméthoxysilane, 2-cyanoéthyltriéthoxysilane, 2-cyanoéthyltriméthoxysilane, 3-cyanopropyltriéthoxysilane, 3-cyanopropyltriméthoxysilane, 11-cyanoundécyltriméthoxysilane, cyclohexyltriméthoxysilane, éthyltriéthoxysilane, éthyltriméthoxysilane, 3-mercaptopropyltriéthoxysilane, 3-mercaptopropyltriméthoxysilane, méthyltriéthoxysilane, méthyltriméthoxysilane, pentyltriéthoxysilane, phénéthyltrimétboxysilane, phényltriéthoxysilane, phényltriméthoxysilane, n-propyltriéthoxysilane, n-propyltriméthoxysilane et p-tolyltriméthoxysilane.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: