Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clostridium difficile colitis
colite à clostridium difficile
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
clostridium difficile colitis (diagnosis)
colite à c.difficile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clostridium difficile
clostridium difficile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
difficile colitis;
difficile,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c difficile colitis
colite à c.difficile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clostridium difficile colitis (see section 4.4)
colite à clostridium difficile (voir rubrique 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clostridium difficile sepsis
septicémie à clostridium difficile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diarrhea, clostridium difficile
diarrhée à clostridium difficile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of clostridium difficile diarrhoea and pseudomembranous colitis
traitement de la diarrhée à clostridium difficile et de la colite pseudomembraneuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
- inflammation of the bowel with diarrhoea (clostridium difficile colitis)
- inflammation de l’intestin associée à une diarrhée (colite à clostridium difficile)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saccharomyces boulardii, clostridium difficile, colitis, pseudomembranous colitis, gnotobiotic mice.
saccharomyces boulardii, clostridium difficile, colite, colite pseudomembraneuse, souris axéniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clostridium difficile associated disease, including pseudo membranous colitis, has been reported.
on a signalé des cas de maladies associées à clostridium difficile, y compris de colite pseudo-membraneuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quebecrecent reports suggest that clostridium difficile colitis may be evolving into a more severe disease.
québecselon des rapports récents, le colite à clostridium difficile est peut-être en train de devenir une maladie plus grave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get bloody diarrhoea before, during or after your treatment with doribax (clostridium difficile colitis)
si vous avez une diarrhée sanglante avant, durant, ou après votre traitement avec doribax (colite à clostridium difficile)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vulvovaginal mycotic infection, urinary tract infection, fungal infection, clostridium difficile colitis, oral candidiasis
infection mycosique vulvovaginale, infection urinaire, infection fongique, colite associée à clostridium difficile, candidose buccale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: