Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qigong in the daily routine of a clinic
. qigong au quotidien dans une clinique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we will go to the daily routine of business.
nous allons passer aux affaires courantes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
now we will proceed to the daily routine of business.
nous passons maintenant aux affaires courantes.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can we take this daily routine of insults lying down?
pouvons-nous accepter sans broncher cette routine quotidienne d'insultes ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a routine of nine effects
une routine de neuf effets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house has proceeded to the daily routine of business.
la chambre est passée aux affaires courantes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
during time for daily routine of business and question period
huissier du bÂton noir
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disruptions in the routine of life.
perturbations dans la routine de vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
structure and routine of the program
structure et régularité du programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one stood, so i went on then to the daily routine of business.
personne n'a demandé la parole, si bien que je suis passé aux affaires courantes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the following items are part of the daily routine of business in the senate.
les points suivants font partie des affaires courantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proceeding now to the daily routine of business with the tabling of documents.
nous passons maintenant aux affaires courantes, au dépôt de documents.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you support all business processes that shape the daily routine of an industrial company.
ils assistent l'ensemble des processus de gestion commerciale qui contribuent au déroulement quotidien d'une entreprise industrielle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even to the boys the army life sometimes appeared preferable to the daily routine of an orphanage.
pour ces garçons, la vie de l'armée apparaissait même parfois préférable à celle qu'ils menaient dans les orphelinats.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when distance dictates the daily routine of a garrison, come and meet the gentlemen officers!
quand l’éloignement rythme la vie d’une garnison, venez rencontrer ces messieurs les officiers!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there being no further points of order, we will go to the daily routine of business.
comme il n'y a pas d'autres recours au règlement, nous passons aux affaires courantes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
related articles order paper - order of business order paper - daily routine of business
articles connexes feuilleton – ordre des travaux feuilleton – affaires courantes ordinaires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the man, the machine and the trip. impressions on the daily routine of cargo locomotive drivers in brazil.
l'homme, la machine et le voyage. impressions sur la routine quotidienne des conducteurs de train cargo au brésil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stress this yet again because it is a fact which is sometimes overlooked in the daily routine of eu politics.
j'insiste à nouveau sur ce point parce qu'on a parfois tendance à l'oublier dans la mise en oeuvre quotidienne des politiques de l'union européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
these principles apply not only in setting up or modifying existing operations but also in the daily routine of a mailroom.
ces principes s’appliquent non seulement à la configuration ou à la modification des opérations mais également aux affaires quotidiennes d’une salle du courrier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: