Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are going crazy
deviennent marteau
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your love got me crazy
ton amour m'a rendu fou
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going crazy?
je me réjouis de paris !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going crazy.
je deviens folle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me going
ligament du fascia plantaire
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulance sirens going crazy.
sirènes d'ambulance en folie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is going crazy!
le monde devient fou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was going crazy.
je pensais devenir folle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they keep me going.
« ce sont elles qui me soutiennent ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got me looking so crazy in love
tu m'as tellement fou amoureux
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going crazy a little bit.
je deviens un peu fou.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear of losing control or going crazy;
crainte de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like when i feel that you are going crazy.
i like when i feel that you are going crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• fear of losing control or going crazy;
• crainte de perdre la maîtrise de soi ou la raison;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of things get me going.
beaucoup de chose me font avancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole world is going crazy about antiquity.
le monde entier devient fou au sujet de l'antiquité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has to get me going somehow ...
l'accueil critique et commercial est cependant très mitigé.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s what keeps me going”.
pour moi, c’est du carburant ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: