Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free your soul
libère ton âme
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feed your soul.
nourrissez votre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in your soul?"
– dans l’âme ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find your soul mate
trouvez votre âme sœur
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. save your soul
attendre 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and let your soul.
... et laissez votre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] "sink into your soul.
"plonge dans ta propre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can heal your soul
je peux guérir ton âme
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not your soul.
ce n’est pas votre Âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is your soul?
et quel est votre âme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose your mind find your soul
perds la tête et aime ton âme
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sell your soul to them.
pour leur vendre votre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek what sets your soul on fire
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closer to you than your soul,
plus près de toi que ton âme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes your soul happy ?
qu'est-ce qui rend votre âme heureuse?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what makes your soul happy
fais ce qui rend ton âme heureuse
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but only darkness enters your soul,
mais que l'obscurité entre dans votre âme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warm your soul at the wildcat cafe!
venez vous réchauffer le cœur au wildcat cafe!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fifty cents for your soul..."
et cinquante cents pour votre âme...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take time do what makes your soul happy
prenez le temps de faire ce qui rend votre âme heureuse /prendre le temps faire ce qui rend votre âme heureux
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: