Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honorary colonel j.k. dangerfield, cmm, msc, cd
colonel honoraire j.k. dangerfield, cmm, msc, cd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
major-general j.k. dangerfield, "the 1st canadian division:
major-général j.k. dangerfield, « the 1st canadian division:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jim dangerfield, vice president, forintek, (604) 222-5700 british columbia
jim dangerfield, vice-président, forintek, (604) 222-5700 colombie-britannique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the rodney dangerfield term "no respect" comes to mind for this intriguing species.
l'expression "pas de respect" vient vite à l'esprit pour cette mystérieuse espèce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was adapted from the novel "la maison d’esther" by yves dangerfield.
il est inspiré du roman "la maison d'esther" d’yves dangerfield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beneath even the richest soil, dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.
sous les sols même les plus riches, écrivait dangerfield, peuvent se trouver les résidus les plus dangereux de discorde et de destruction.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the research projects being done under this contract will take us much closer to that goal," dangerfield said.
une des études prévues au projet nous permettra de nous rapprocher de cet objectif », a déclaré m. dangerfield.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1957)*2004 – rodney dangerfield, american comedian, actor, producer, and screenwriter (b.
* 2004 :** rodney dangerfield, acteur et scénariste américain (° ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guillemots (sometimes written guillemots) are a brit award nominated indie rock band formed in november 2004 by fyfe dangerfield.
guillemots (parfois écrit guillemots) est un groupe britannique de rock indépendant créé en novembre 2004 par fyfe dangerfield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other musicians who played with them included matt dangerfield and casino steel, then members of the hollywood brats, who would later go on to play in the boys.
les autres musiciens qui ont joué avec eux comprennent matt dangerfield et casino steel, alors dans the hollywood brats, qui ira plus tard jouer dans "the boys".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the speech from the government member opposite made me think of the rodney dangerfield line ``i don't get no respect''.
le discours du ministériel m'a fait penser à la fameuse remarque de rodney dangerfield qui a dit: «i don't get no respect».
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the men in red suspenders have taken note and canada does not get enough respect, a la rodney dangerfield, because canada is far from out of the woods when it comes to the management of the national debt.
les hommes en bretelles rouges ont vu ce qui se passait et n'ont plus aucun respect pour le canada, comme dirait rodney dangerfield, parce que le canada est loin d'en avoir terminé avec la gestion de sa dette nationale.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
george dangerfield’s controversial history, the strange death of liberal england, describes his country’s sudden decline at the peak of its power at the turn of the last century.
l’histoire controversée de george dangerfield, the strange death of liberal england (l’etrange mort de l’angleterre libérale, ndt), décrit le déclin soudain de son pays alors qu’il se trouvait au zénith de sa puissance au tournant du siècle dernier.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tabuchi, m., veldhoen, n., dangerfield, n., jeffries, s. j., helbing, c. c., and ross, p. s. 2006.
the effects of seismic activity on marine mammals in uk waters, 1998-2000, joint nature conservation committee report no. 323, aberdeen, uk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. jim dangerfield, vice-president of forintek’s western division notes that, "having barkboard products fully commercialized could lead to the opening of new composite plants and create new jobs in the forest products industry across canada."
jim dangerfield, vice-président de la division de l’ouest de forintek, fait remarquer que « la commercialisation des panneaux d’écorce pourrait permettre d’ouvrir de nouvelles usines de matériaux composites et créer de nouveaux emplois dans l’industrie des produits forestiers dans tout le pays ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting