Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncomplicated and classic lines are enhanced by the depth and texture of the warm burnished walnut finish.
des lignes simples et classiques sont mises en valeur par la profondeur et la texture du fini chaud en noyer bruni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure is made of a precious antique walnut finish shellac, resinous substance that provides strength and shine to it.
la structure est réalisée en une précieuse finition en noyer ancien gomme-laque, une résine qui assure de la résistance et de la brillance à la chaise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, changing from dark walnut to light ash requires no change in sensor configuration.
par exemple, passer du noyer sombre à du frêne clair ne demande aucun changement de configuration du détecteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the complaint concerns keyboard arms on computer tables with pull-out shelves, with a light oak or walnut finish.
la plainte porte plus particulièrement sur des tablettes pour clavier de tables pour ordinateur munies de tablettes coulissantes d'un fini couleur chêne ou noyer pâle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this sleek and modern wood clock, with a dark walnut finish will add richness to any room it is placed in. ideal for your kitchen, dining room or home office for an elegant and refined look.
cette horloge en bois élégant et moderne, avec une finition en noyer foncé, ajoutera la richesse à n'importe quelle pièce il est placé. idéal pour votre cuisine, salle à manger ou bureau à domicile pour un look élégant et raffiné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrea is a chair-style classic and elegant, has the seat completely covered in leather and structure together with the backrest is made of a precious antique walnut finish shellac.
l'assise est complètement revêtue en cuir mince et la structure, ainsi que le dossier, est réalisée en une précieuse finition en noyer ancien gomme-laque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order that the yellowish to brown colours of the sugar samples stand out appropriately, the walls of the case are painted inside a matt brown colour (for instance with dark walnut stain).
afin que les tons jaunâtres à brunâtres des échantillons de sucre ressortent convenablement, les parois arrière et latérales de la caissette sont peintes intérieurement en brun mat (par exemple au brou de noix sombre).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the dispenser is 9 inches wide, 4 inches deep, and 7 inches high and consists of a plastic lid, internal base, and lever on a vinyl coated (dark walnut woodgrain) steel body.
il est constitué d’un couvercle en plastique, d’une base intérieure, d’une manette et d’un boîtier en acier recouvert de vinyle (imitation de noyer foncé).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when during re-varnishing it is necessary to colour, accentuate, or make uniform the wood colours, c-legno 2, colours red cedar or dark walnut (also mixable between themselves to obtain tones more fitting for the work we are making) are the professional answer, easily applied to obtain great results.
quand, dans la peinture, il est nécessaire de colorier, accentuer, rendre homogène les couleurs des bois, c-legno 2, couleur rouge cèdre ou noix foncé (mélangeables aussi entre eux pour avoir des tonalités plus adaptées au travail que nous effectuons) sont la réponse professionnelle de facile application qui consentent d'obtenir de grands résultats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.