Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dash cam and the navigation run smoothly simultaneously, capturing every moment without stopping the route directions.
la caméra embarquée et le système de navigation fonctionnent simultanément, capturant chaque moment sans interrompre le guidage.
the new mivue 600 is the ideal solution for everyone who enjoys the safe feeling of having a dash cam as a personal eyewitness on the road.
le nouveau modèle mivue 688 combine à la perfection une qualité vidéo supérieure, le traçage gps et un système d’alertes relatives aux radars de sécurité, ce qui en fait solution idéale pour tous ceux qui aiment rouler en toute sécurité.
for your convenience, the dash cam will start recording when you start your car and you can easily access the menu by touching the screen.
pour votre confort, la caméra embarquée commencera l’enregistrement dès que vous aurez démarré votre voiture.
the new mivue 618 perfectly combines a dash cam with gps tracking and safety camera data, which makes it the ideal solution for everyone who wants to feel safe while driving.
le modèle mivue 698 dual combine à la perfection une caméra embarquée avec caméra arrière, le traçage gps et un système d’alertes relatives aux radars de sécurité, ce en fait la solution idéale pour tous ceux qui souhaitent bénéficier d’un témoin oculaire à l’avant et à l’arrière du véhicule.
both from the main menu or the map screen, you simply pick the option “camera”, to switch to the integrated dash cam.
il vous suffit simplement de choisir l’option « caméra » dans le menu principal ou sur l’écran de la carte pour passer en mode caméra embarquée intégrée.
meet the mio combo 5207 lm truck, a unique combination of a gps with an integrated dash cam, optimised for drivers of large vehicles, such as a caravan or truck.
mio combo 5207 lm truck, une combinaison unique d’un gps et d’une caméra embarquée, otpimisée pour de grand véhicules, caravanes ou camions.
add dash cams in patrol vehicles and install more than 30 stand-alone roadside cameras at strategic locations.
ajouter des caméras sur le tableau de bord des véhicules de patrouille et installer plus de 30 caméras autonomes sur le bord des routes à des endroits stratégiques.
the new mivue 518 dash cam has an integrated gps receiver that enables tracking of the routes covered: capturing the image, direction, speed and geographical coordinates and then synchronising them with google maps.
le mivue 518 est doté d’un récepteur gps intégré permettant d’assurer le suivi des routes empruntées, en enregistrant les images, la direction, la vitesse et les coordonnées géographiques, avant de les synchroniser avec google maps.
for your convenience, the dash cam will start recording when you start your car and you can easily access the menu by touching the screen. theextreme hd2304 pixel camera records your journey, functioning as your personal eyewitness on the road. so in case of an accident, you’ll always have recordings of what happened.
pour votre confort, la caméra embarquée commencera l’enregistrement dès que vous aurez démarré votre voiture.