Results for dashain translation from English to French

dashain
dussehra

happy dashain
bonheur

business in dashain.
ils partent en pique-nique.

happy dashain and tihar
dashain heureux et tihar

celebrate dashain without blood and meat.
célébrez dashain sans sang ni viande.

in dashain people want to entertain themselves.
pour dashain, les gens veulent s’amuser.

animalrightsnepal calls for a more humane dashain:
le blog animalrightsnepal appelle à une fête de dashain plus humaine :

one of the biggest festivals of nepal is dashain.
les népalais ont donc beaucoup de festivals.

jamara planted for dashain, photo by bhumika ghimire
jamara planté pour la fête de dashain, photo de bhumika ghimire

dashain is also a festival with its own "theme tune".
dashain est également une fête possédant ses propres airs de musiques.

in culturally mixed families too, dashain is celebrated with excitement.
dans les familles multiculturelles également, dashain est célébré dans l'excitation générale.

nepal: towards a more humane dashain festival · global voices
népal : vers une fête de dashain sans sacrifices d'animaux

his majesty's government has declared holiday on the occasion of dashain.
le gouvernement de sa majesté a déclaré dashain jour férié.

global voices covered this in a post titled towards a more humane dashain festival .
global voices en a parlé dans un billet intitulé pour une fête de dashain plus humaine .

debating animal cruelty during nepal's dashain festival · global voices
népal : la fête de dashain et le débat sur la cruauté envers les animaux

nepalese around the world celebrate dashain with gusto as it brings communities and families together.
les népalais du monde entier fêtent dashain avec enthousiasme car c'est l'occasion de retrouvailles collectives et familiales.

interestingly, the debate over animal sacrifice during dashain is a major issue only within nepal.
chose intéressante, le débat sur les sacrifices animaux pendant dashain n'est central qu'à l'intérieur du népal.

all non-resident nepalese return to their country to celebrate the festival of dashain."
tous les népalais vivant hors de leur pays reviennent pour célébrer dashain.

during the dashain festival, offerings of fruit are placed in the temples and services held each morning for the soldiers.
pendant la fête de dashain, des offrandes de fruits sont placées dans les temples et des cultes tenus chaque matin pour les soldats.

thus, being a responsible and an ideal citizen we should only follow the good aspects of dashain and leave the bad ones.
dashain est aussi une bonne période pour les hommes d’affaires.