Results for data commerce productname translation from English to French

4.176 canada demonstrated that the data commerce relied upon did not provide a reasonable benchmark for bc market prices.
4.176 le canada a démontré que les données qu'a utilisées le département du commerce ne fournissaient pas un point de repère raisonnable pour les prix du marché en colombie -britannique.

following up on 16 august request for guidance from commerce regarding the data commerce would require to compute a difmer, abitibi reiterates its request for guidance.
après la demande d'indications en date du 16 août adressée au département du commerce concernant les données dont celui-ci aurait besoin pour calculer une "difmer", abitibi réitère sa demande d'indications.

canada seems to argue that, having received the weldwood data, commerce should have looked back to determine whether there would have been sufficient evidence to initiate had the data been included in the petition.
4.281 enfin, le canada continue de soutenir que le département du commerce a violé l'article 5.8 en refusant d'évaluer "les données relatives à weldwood ou toutes autres données qui auraient pu être disponibles compte tenu de la prescription en vigueur en matière de caractère suffisant des éléments de preuve".

11.4.1 commerce’s rejection of algoma’s cost data commerce had rejected the cost of production (cop) information submitted by algoma and used best information available to construct a home market value.
11.4.1 refus du doc de tenir compte des renseignements communiqués par algoma sur ses coûts le doc avait rejeté les renseignements communiqués par algoma sur ses coûts de production et utilisé les « meilleurs renseignements disponibles » pour construire la valeur sur le marché intérieur du pays exportateur.