Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this ensures data ingestion supports millions of data points being added from thousands of sources.
cela garantit la prise en charge des millions de points de données ajoutés à partir de milliers de sources lors de l'acquisition de données.
the process which leads to the production of a forecast can be seen as an endless cycle of data ingestion and analysis.
le processus qui mène à la production des prévisions consiste en un cycle continuellement renouvelé d'ingestion et d'analyse des données.
in one implementation, the discovery data may be aggregated via a discovery data ingestion module to provide a compilation accessible by one or more client modules
dans une mise en oeuvre, les données de découverte peuvent être cumulées par l'intermédiaire d'un module d'ingestion de données de découverte pour obtenir une compilation accessible par un ou plusieurs modules clients
in one implementation, the discovery data may be aggregated via a discovery data ingestion module to provide a compilation accessible by one or more client modules.
dans une mise en oevre, les données de découverte peuvent être cumulées par l'intermédiaire d'un module d'ingestion de données de découverte pour obtenir une compilation accessible par un ou plusieurs modules clients.
verification observation data ingest observation data ingestion consists of decoding, reformatting and quality controlling of large amounts meteorological observational data from many sources worldwide.
vérification ingestion des observations l'ingestion des données consiste à décoder et reformatter et contrôler la qualité de grandes quantités d'observations météorologiques, provenant de partout dans le monde.
although based upon limited data, ingestion of food is likely the principal route of exposure to phenol for non-smokers of all age groups in populations removed from point sources.
bien qu'on dispose de données limitées, on peut affirmer que l'ingestion d'aliments est vraisemblablement la principale voie d'exposition au phénol chez les non?fumeurs de tous les groupes d'âge dans les populations vivant à distance des sources ponctuelles.
learn how dell, cloudera, and intel can help you manage memory-intensive workloads, support streaming data ingestion and processing on the fly, and speed up interactive queries.
découvrez comment dell, cloudera et intel peuvent vous aider à gérer les charges de travail gourmandes en mémoire, à garantir la fluidité du flux de données entrant, à en assurer le traitement au fur et à mesure et à accélérer les requêtes interactives.
next gen technologies — massively parallel processing, key-value pair data ingestion, search-based exploration — allows you to move through data at unprecedented speed.
les technologies de nouvelle génération, comme le traitement massivement parallèle, l’ingestion des données paire clé-valeur et l’exploration basée sur la recherche, vous permettent de naviguer dans les données plus rapidement que jamais.