Results for data of last 4 months traceable translation from English to French

4 months
4 mois.

last activity: 4 months ago
dernière activité : il y a 4 mois

traditionally, assignments last 4 months.
règle générale, chaque affectation à caractère coopératif est d'une durée de quatre mois.

last edit: 3 years, 4 months ago by toni.
dernière édition: il y a 3 ans, 4 mois par toni.

i have been in the practice of krishna consciousness for the last 4 months.
je suis la pratique de la conscience de krishna depuis quatre mois.

the mean duration of last imprisonment was 3.6 months.
la durée moyenne du dernier emprisonnement était de 3,6 mois.

last 4 weeks
les 4 dernières semaines

timeframe: last 4 months (ending january 14, 2013).
calendrier: les quatre derniers mois (date d'échéance: le 14janvier2013).

this new 3d-var data assimilation system has been run in parallel for the last 4 months.
ce nouveau système d'assimilation 3d-var a été tourné en passe parallèle au cours des 4 derniers mois.

average of last month
moyenne du dernier mois

in the last 4 months, 937 cooperators have relocated to 55 cooperatives of the group
en quatre mois 937 coopérateurs ont été reclassés dans 55 coopératives du groupe

2- data of the month
2- données du mois

insurance: 4 months insur ance in last 8 months.
assurance chômage: assu rance 4 mois d'affiliation dans les 8 derniers mois.

ripening lasts at least 4 months before marketing. .
l'affinage dure au minimum 4 mois, avant commercialisation .

the tissue expansion process typically lasts 4 to 6 months.
l’extension cutanée dure en moyenne de quatre à six mois.

in the last 4 months, 11 on-site examinations were launched by the financial supervisory authorities.
au cours des 4 derniers mois, les autorités de supervision du secteur financier ont initié 11 examens sur place.

number hospitalised at the end of last month
total en fin de mois

date of last inspection (month and year)
date de la dernière inspection (mois et année)

6 months contributory employ ment in last 4 years
emploi donnant lieu à cotisation pendant 6 mois au cours des 4 dernières années

i had 76 inches of rain in the last 4 months and orchids growing outdoors got really soaked (and rain was always around sundown so did not dry).
j'ai eu 76 pouces de pluie en 4 derniers mois et les orchidées accroissant dehors ont obtenu vraiment imbibées (et la pluie était toujours autour de crépuscule ainsi n'a pas séché).