Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deadline extended
délai prolongé
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline extended.
la date limite est reportée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• deadline extended
• boîte multiopérationnelle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline extended to december 15, 2014!
la date limite a été repoussée au 15 décembre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this deadline has now been extended to 2015.
cette date limite a maintenant été étendue à 2015.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline has been extended to january 31, 2013
la date limite a été prolongée jusqu'au 31 janvier 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contest - (deadline extended to january 23)
• semaine canadienne de l'environnement - 3 au 9 juin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from 11am to midnight
de 11 h à minuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
from 4pm to midnight.
de 16h à minuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:30 to midnight
22 h 30 à minuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline extended for four structural funds
une échéance repoussée pour quatre fonds structurels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 minutes to midnight
powerslave 2 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available 4pm to midnight.
procéder à l'emballage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 a.m. to midnight
de 7 h à minuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a quarter to midnight
à minuit moins le quart
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deadline extended to recipient's name recipient's email *
date limite reportée À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 12 p.m. to midnight
de 12 h / 24 h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyday from 7 am to midnight
tous les jours de 7h à minuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this position corresponds to midnight.
cette position correspond à minuit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2009 survey of conference services (deadline extended)
enquête de 2009 auprès des usagers des services de conférence (report de la date limite)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: