Results for dealkylation translation from English to French

dealkylation
désalkylation

dealkylation;
la désalkylat ion ;

amine dealkylation process.
procédé pour la désalkylation d'amines.

toluene disproportionation/dealkylation
dismutation, désalkylation de toluène

4/ includes benzene obtained by dealkylation.
4/ y compris le benzène obtenu par désalkylation.

process for the dealkylation of alcaloids and intermediates.
procédé de déalkylation d'alcaloides et intermédiaires.

n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
7 hydroxylation conduisant à la formation des dérivés:

etherification and dealkylation of piperidine derivatives and intermediates.
etherification et désalcoylation de dérivés de pipéridine et intermédiaires.

method of selective dealkylation of 1,4-dialkylbenzene.
procédé de déalkylation sélective de 1,4-dialcoylbenzène.

another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
une autre voie métabolique de la rispéridone est la n-déalkylation.

5/ pure methylbenzene, excluding toluene intended for dealkylation.
5/ méthylbenzène pur, à l'exclusion du toluène destiné à être désalkylé.

process for the transalkylation or dealkylation of alkyl aromatic hydrocarbons
procédé pour la transalkylation ou la désalkylation d'hydrocarbures alkylaromatiques

process for obtaining aryle esters by o-dealkylation and applications
procédé d'obtention d'esters d'aryle par o-déalkylation et applications

a single metabolite was found resulting from c-terminal dealkylation.
le seul métabolite trouvé résultait d'une dé-alkylation d'extrémités carboxyliques.

additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.
des voies métaboliques mineures sont constituées par une n-déalkylation et une hydrolyse.

the identified metabolites were products of n-dealkylation and/or oxidation.
les métabolites décelés étaient des produits d'une n-désalkylation et/ou d'une oxydation.

method for the dealkylation of alkyl-substituted aromatic hydrocarbons using water vapour
procédé de désalkylation d'hydrocarbures aromatiques à substitution alkyle à la vapeur d'eau

acidic mixed oxide catalytic dealkylation to produce 1,4-butanediol and tetrahydrofuran.
désalkylation catalysée par des oxydes mixtes acides pour la production de butanediol-1,4 et de tétrahydrofuranne.

process for preparing 2-methyl-3,5-dialkylpyridines by dealkylation with sulfur
procede de preparation de 2-methyle-3,5-dialkylpyridines par des alkylation au soufre

metolachlor is metabolized via dechlorination, o-methylation, n-dealkylation and side-chain oxidation.
le métolachlore est métabolisé par déchloration, o-méthylation, n-désalkylation et oxydation de la chaîne latérale.