Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michael
michael
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
michael,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael:
deux exemples :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(michael)
(la serveuse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: dear michael, thank you for everything.
prière : cher michaël, je te remercie pour tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: dear michael, i thank you for everything.
prière : cher michaël, je te remercie pour tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael: “good morning dear one.
micaël : « bonjour mon cher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ michael: “i greet you my dear children.
christ micaël : « je vous salue mes chers enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“this is michael, and i hold you all dear to my heart.”
« ici michaël, et je vous chéri tous dans mon coeur. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael: “i greet you my dear students, subjects and friends.
michaël : « je vous salue mes chers étudiants, sujets, et amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael: “my dear son, subject and co-worker, this is michael.
micaël: « mon cher fils, sujet et collègue, je suis micaël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: dear michael, thank you for reminding me that you are always near us, and that we can come to you, and listen to your voice.
prière : cher michaël, merci de me rappeler que tu es toujours près de nous, et que nous pouvons venir à toi, et écouter ta voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among other things, the epilogue said: “michael moore is an author very dear to our readers.
dans cet épilogue on pouvait lire ceci “michael moore est un auteur très apprécié dans ces pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: dear michael, i am so grateful to hear your words that we, as believers, are also part of your emergency melchizedek mission to help move this planet forward.
prière : cher micaël, je suis si reconnaissante d’entendre tes paroles nous disant qu’en tant que croyants, nous faisons aussi partie de ta mission melchizédek d’urgence pour aider cette planète à avancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ michael: “dear one, don’t be surprised to hear from the rightful ruler of this universe.
christ micaël : « très chère, ne sois pas surprise d'entendre le souverain légitime de cet univers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: thank you, dear michael, for your miracle working power in my life. i have been abundantly blessed through your spirit of truth, which daily strengthens my faith.
prière : merci, cher michaël, pour ton pouvoir faiseur de miracles dans ma vie. j’ai été abondamment bénie par ton esprit de vérité, qui renforce ma foi quotidiennement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: dear michael, i am so grateful that you are leading me in these early morning hours, to sit in meditation and afterwards write my prayer to you on paper, so i can learn to express myself more truthfully.
prière : cher michaël, je te suis tellement reconnaissante de me guider en ces heures matinales à m’asseoir en méditation et ensuite à t’écrire ma prière sur du papier pour que j’apprenne ainsi à m'exprimer plus véridiquement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by facsimile september 30, 2005 mr. michael martinpresident titan tactical inc. valley associates group 860 taylor creek drive unit 3 orleans, ontario k1c 1t1 dear mr. martin:
traduction par tÉlÉcopieur le 30 septembre 2005 m. michael martinprésident titan tactical inc. valley associates group 860, prom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
globalstar canada 50 burnhamthorpe road west10th floor mississauga, ontario l5b 3c2 november 3, 1998 mr. michael helm director general telecommunications policy branch industry canada 300 slater street ottawa, ontario kia 0c8 dear mr. helm:
globalstar canada disponible en anglais seulement globalstar canada co. 50 burnhamthorpe road west10th floor mississauga, ontario l5b 3c2 november 3, 1998 mr. michael helm director general telecommunications policy branch industry canada 300 slater street ottawa, ontario kia 0c8 dear mr. helm:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: dear michael, it is mind boggling to me when i stop to think about how the creator ruler of our universe would personally walk beside me. i am so grateful for your gentle presence, and by just thinking about this, i get emotional for being graced with such a blessing.
prière : cher michaël, cela m’époustoufle quand je m’arrête pour pondérer le fait que le créateur souverain de notre univers marche personnellement à mes côtés. je suis très reconnaissante de ta douce présence, et rien qu’en y pensant, je deviens émotive sachant que j’ai l’honneur d’une telle bénédiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: