Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repeat if neccessary.
agiter vigoureussement pendant 30 secondes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts, deems a danger.
igounet, valérie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the minister deems necessary.
fait intéressant, c'est le ministre.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore deems it essential to:
estime dès lors décisif de :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other provisions it deems necessary.
les autres dispositions qu'elle estimera nécessaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(remove only if absolutely neccessary).
(enlever uniquement en cas de besoin absolu).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may deliberate wherever it deems appropriate.
tribunal le permet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when the death smile me suel god deems me
quand la mort me sourira seul dieu me jugera
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rapporteur deems the result rather unsatisfactory.
or, le rapporteur considère le résultat de cette opération comme assez peu satisfaisant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he may also consult anyone else he deems appropriate.
il procède également à toute consultation qu'il juge utile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall make any recommendations he deems necessary. "
il propose les mesures d'assainissement qui lui paraissent nécessaires>>.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) gather any information it deems appropriate;
c) réunir toutes les informations qui lui semblent nécessaires;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) any other document the minister deems necessary.
i) tout autre document que le ministre juge nécessaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the neccessary amounts for the interest subsidies are charged to nonrepayable aid.
communautés pour les projets dans certains pays du bassin méditteranèen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to achieve this, higher quality effluent from treatment plants is neccessary.
pour ce faire, il faut à tout prix augmenter la qualité des effluents produits par les stations d’épuration des eaux usées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dampness and deterioration of the roof rafter in pathological cases can cause neccessary to replace it
zawilgotnienie et la détérioration de la charpente et les cas pathologiques, la nécessité de le remplacer .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access to expertise and support facilities for both major parties within the organisation appears neccessary.
accès à l'expertise et aides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly, it is not neccessary to rob feeder voice or signaling channels to perform fault diagnosis.
de cette manière il n'est pas nécessaire de prélever des informations vocales d'alimentation ou des canaux de signalisation pour effectuer la détection d'anomalies.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this stage, a professional guide provides us with the harnesses, helmet, and all neccessary gear.
a ce point, un guide professionnel vous donnera des harnais, casque, et tout l'équipement nécessaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all legal officers are required to undergo presiding officer certification, and re-certification as neccessary.
tous les avocats militaires sont requis de suivre la formation d’officiers présidant et de renouvellement d’attestation au besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: