Results for deep cavity illumination translation from English to French

semiconductor deep cavity device
dispositif semi-conducteur a cavite profonde

this is particularly useful for deep cavity machining.
cette option est particulièrement utile pour l’usinage de cavités profondes.

gradually the stone rolled away and revealed a deep cavity in the ground.
lentement la pierre roula de côté et un profond trou apparut dans le sol.

device for remotely monitoring defects on the inner surface of a deep cavity.
dispositif d'examen à distance de défauts débouchant à la surface interne d'une cavité profonde.

a 1.5 μm deep cavity 102 is formed in the silicon oxide layer 103 .
dans la couche 103 d'oxyde de silicium, une cavité 102 de 1,5 μm de profondeur est réalisée.

the lid 31 is provided with a deep cavity 33 in which a channel 34 is provided.
le couvercle 31 comporte une cavité 33 profonde qui est ménagée dans un canal 34.

emplacement in deep cavities
dépôt dans des cavités profondes

a frame comprising a 3mm-deep cavity in which a puzzle can be positioned without the use of glue
ce cadre avec une poche de 3mm de profondeur, permet une pose du puzzle sans aucune colle

this avoids having to glue the output screen at the bottom of a relatively deep cavity formed by the complete envelope.
on évite ainsi le collage de l'écran de sortie dans une enceinte complète au fond d'un puits relativement profond.

if the mmic component is a double component, as shown in figs. 1 and 2, only one deep cavity is provided.
si le composant mmic est double, comme sur les figures 1 et 2, il n'y en a qu'une seule.

the invention relates to a frame comprising a 3mm-deep cavity in which a puzzle can be positioned without the use of glue.
ce cadre avec une poche de 3mm de profondeur, permet une pose du puzzle sans aucune colle.

as shown in fig. 4, the deep cavity 33 serves to accommodate the volume taken up by the mmic component 11 above the plate 8.
comme le montre la figure 4, la cavité profonde 33 sert à recevoir, au-dessus de la plaquette 8, l'encombrement présenté par le composant mmic 11.

in other words, the wave follows the channel 34, goes via the deep cavity 33 and tends to propagate along the channel to the input of the mmic amplification component 11.
autrement dit, l'onde emprunte le canal 34, passe par la cavité profonde 33 et a tendance à vouloir se propager dans le canal jusqu'à l'entrée du composant d'amplification mmic11.

deep cavities are present in car vehicles in numerous forms.
les cavités profondes sont présentes dans les véhicules automobiles sous différents aspects. plusieurs auteurs se sont intéressés au frottement pariétal en aval d’une cavité rectangulaire.

it has been observed that, if the waveguides 41 to 43 are not brought into abutment against the input flank 52 and the output flank 53 of the deep cavity 33, the cutoff phenomenon is exactly the same.
on s'est aperçu que si les guides d'onde 41 à 43 ne sont pas aboutés contre des flancs d'entrée 52 et de sortie 53 de la cavité profonde 33, le phénomène de coupure est exactement le même.

method and appratus for stitch-machining deep cavities in metal workpieces
méthode et appareil pour l'usinage de cavités profondes dans des pièces métalliques

preferably, the waveguides 41 to 43 are made of resilient materials so as to ensure that the conductive faces of the waveguides 41 and 43 come into contact firstly with the bottom of the deep cavity 33 and secondly with the cover 11 when the lid 31 is put in place on the housing 30.
de préférence, les guides d'onde 41 à 43 seront réalisés par des matériaux élastiques de façon à être sûr que les faces conductrices de ces guides 41 et 43 entrent en contact, d'une part avec le fond de la cavité profonde 33, et d'autre part avec le capot 11 quand le couvercle 31 est mis en place sur le boítier 30.

comprised in the invention is in particular the use of active enamel substances for guided connective soft tissue growth and resistance to contraction in deep cavity shaped wounds following loss or removal of significant volumes of tissue, such as eg after surgical removal of a tumour and especially in combination with radiation therapy.
l'invention concerne en particulier l'utilisation de substances d'émail destinées à guider la croissance du tissu conjonctif mou et à empêcher la contraction d'une blessure en forme de cavité profonde qui suit la perte ou l'ablation de volumes tissulaires significatifs, par exemple, après l'ablation chirurgicale d'une tumeur en particulier associée à une radiothérapie.

although drag downstream cavities have interested many authors, this aspect was never treated for particularly deep cavities.
cependant, cet aspect n’a jamais été abordé pour les cavités très profondes.

indeed, even for a low pressure, a homogeneous cementation of the walls of deep cavities can then be obtained.
en effet, on peut alors, même pour une faible pression, obtenir une cémentation homogène des parois de cavités profondes .