Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create folder
créer un dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
create folder...
create folder...
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file create folder...
fichier créer un dossier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undo: create folder
annuler & #160;: créer un dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create folder playlist
créer une nouvelle liste de lecture à partir d'un dossier
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
create folder in %1
créer un dossier dans %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to create folder
impossible de créer le dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cannot create folder '%s'
impossible de créer le dossier « %s »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to create folder %1
impossible de créer le dossier « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to create folder %1.
impossible de créer le dossier %1. permissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't create folder:%1
impossible de créer le dossier :%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to create folder '%1 '.
Échec lors de la création du dossier « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot create folder in offline mode.
impossible de créer un dossier en mode hors ligne.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency plan: create folder of resources
Élaborer un plan d'urgence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create folder '%s': bad command
impossible de créer le dossier « %s » : commande incorrecte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create folder '%s': folder exists
impossible de créer le dossier « %s » : le dossier existe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot create folder '%s': invalid mailbox name
impossible de créer le dossier « %s » : nom de boîte aux lettres non valide
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create folder: invalid operation on this store
impossible de créer le dossier : opération non valide sur ce stockage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to create folder%1, folder already exists.
impossible de déplacer ou copier le dossier%1, car un dossier du même nom existe déjà.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quick action flow regulator for medical apparatus.
regulateur de debit a action rapide pour appareils medicaux.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: