Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conspiracy to defile.
article 222.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
break her. defile her.
la briser. la profaner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dordona defile with trenches;
le col de dordona et ses tranchées;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
land-mines defile the countryside.
les mines terrestres polluent les campagnes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
all you defile and all that you bled
qu'est ce que vous racontez ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children too defile fellow children.
en outre, il arrive que des enfants en déflorent d'autres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
into the man, it cannot defile him;
l'homme ne peut le rendre impur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will enter it and will defile it.
des brigands y pénétreront et le profaneront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) conspiracy to defile (s. 149)
f) l'association de malfaiteurs de telles relations sexuelles (art. 149);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
claim your birthright and do not defile it.
revendiquez votre droit d'aînesse et ne le galvaudez pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turned back to take another look at the defile
se retourna pour regarder le pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forth from the heart; and they defile the man.
vient du cœur, et c'est ce qui souille l'homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"again i tell you, do not defile the marriage bed.
de nouveau je vous le dis, ne souillez pas le lit conjugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all these evil things come from within, and defile a man.
toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l`homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
all these evil things come from within and defile a man."
toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l’homme.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 all these evil things come from within, and defile the man.
23 tous ces vices sortent du dedans et souillent l'homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these evil things come from within and they defile a man.”
toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l’homme.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 all these wicked things go forth from within and defile the man.
23 toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:23 all these evil things come from within, and defile the man.
7:23 toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these evil things come from within, and they defile a man.' "
» "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting