From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defragmenting a disk volume
défragmentation d'un volume de disque
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
defragmenting a volume
défragmentation d'un volume
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
defragmenting a volume
défragmentation d'un volume
Last Update: 2006-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disk volume
volume de disque
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
defragment a disk volume?
défragmenter un volume de disque ?
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disk volume pane
onglet volume de disque
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inquire the information of a disk volume.
demande des informations d’un volume de disque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the disk volume (1) is full.
volume du disque (1) saturé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new encrypted disk volume with new hard drives
créer un nouveau volume crypté avec de nouveaux disques durs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the disk volume (1) is inactive.
volume du disque (1) non-activé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data missing due to failed disk volume.
données manquantes en raison du volume de disque en panne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
running at the lowest priority minimizes the system performance impact when diskeeper is defragmenting a disk volume.
la priorité la plus faible permet de réduire au minimum lincidence sur les performances système pendant la défragmentation dun volume de disque.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
running at the lowest priority minimizes the system performance impact when diskeeper is manually defragmenting a disk volume.
la priorité la plus faible réduit l'incidence de diskeeper sur les performances système pendant la défragmentation manuelle d'un volume.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for defragmenting a storage device
procédé et appareil de défragmentation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a header comprising the disk's volume label and serial number;
un en-tête comportant l'étiquette et le numéro de série du volume du disque ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i-faast evaluates a disk volume to determine the potential performance gain.
i-faast évalue un volume de disque pour déterminer le gain de performances potentiel.
Last Update: 2006-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper supports two separate schedules for each disk volume.
diskeeper prend en charge deux plannings distincts pour chaque volume de disque,
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
running at the lowest cpu priority minimizes the system performance impact when diskeeper is manually defragmenting a volume.
la priorité la plus faible du processeur permet de réduire l'incidence sur les performances du système lorsque diskeeper procède à la défragmentation d'un volume.
Last Update: 2006-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• select whether or not to encrypt a disk volume before it is created on the nas.
• vous devez choisir de crypter ou non vos données lorsque vous créez un volume sur le nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for reclaiming and defragmenting a flash memory device
procede et appareil servant a recuperer et a defragmenter un dispositif de memoire flash
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: