Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be understood that, on the same principle, one could increase or deminish this number without departing from the scope of the present invention.
on comprendra que, sur le même principe, on pourrait augmenter ou diminuer ce nombre sans pour cela sortir du cadre tracé par la présente invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 4 to 15 contain the definitions of certain devices which may be attached to trawls and which are liable to obstruct the mesh in any part of a trawl or to deminish the dimensions of the mesh, and the conditions under which they may be used.
les articles 4 à 15 comportent les définitions de certains dispositifs autorisés qui pourront être fixés au chalut et qui sont susceptibles d'obstruer les mailles dans toute partie d'un chalut ou d'en réduire les dimensions, ainsi que les conditions de leur utilisation.
the refund policy for the registration fees to the volleyball league are quite simple: in the event of physical injury or moving, it is possible to get a partial reimbursement of your registration fees. by desisting during the initial 5 weeks of an activity, your refund will deminish by $7 per participated week.
la politique de remboursement des frais d’inscription à la ligue est fort simple. en cas de blessure ou de déménagement, il est possible de vous faire rembourser une partie de vos frais d’inscription. en vous désistant dans les 5 premières semaines d’une activité, vous verrez votre remboursement diminué de 7$ par semaine de participation.