Results for dental excision site translation from English to French

the implant site includes a first and a second excision site which at least partially intersect with one another.
le site comprend des premier et second emplacements d'excision en intersection au moins partielle.

key words : transposable elements, excision site, transgenic wheat callus, particle bombardment, ac/ds.
mots clés : éléments transposables, site d'excision, cals de blé transgénique, bombardement, ac/ds.

the apparatus may be introduced post- surgically with local anesthesia under image guidance into the previous excision site and into a cavity by a surgeon.
l'appareil peut s'introduire après intervention chirurgicale sous anesthésie locale et par guidage par imagerie dans le site d'excision précédent et dans une cavité par un chirurgien.

in particular, the spacing apparatus is effective to control the proximity of a brachytherapy device to the outer surface of the sensitive tissue proximate to a surgical excision site.
ledit dispositif d'écartement est notamment efficace pour réguler la proximité d'un dispositif de brachythérapie de la surface extérieure du tissu sensible, proche d'un site d'ablation chirurgicale.

each of the first and second excision sites are formed by providing a respective axis and excising a portion of the articular surface relative to the respective axes.
chaque emplacement est matérialisé à travers l'établissement d'un axe respectif puis à travers l'excision d'une partie de la surface articulaire par rapport aux axes respectifs.

the implant site includes a first and a second excision site which at least partially intersect with one another. each of the first and second excision sites are formed by providing a respective axis and excising a portion of the articular surface relative to the respective axes.
le site comprend des premier et second emplacements d'excision en intersection au moins partielle. chaque emplacement est matérialisé à travers l'établissement d'un axe respectif puis à travers l'excision d'une partie de la surface articulaire par rapport aux axes respectifs.

a system for replacing a portion of an articular surface including providing an implant site and installing an implant into the implant site. the implant site includes a first and a second excision site which at least partially intersect with one another. each of the first and second excision sites are formed by providing a respective axis and excising a portion of the articular surface relative to the respective axes.
l'invention concerne un système de remplacement de partie de surface articulaire : on établit un site d'implant et on installe un implant sur ce site. le site comprend des premier et second emplacements d'excision en intersection au moins partielle. chaque emplacement est matérialisé à travers l'établissement d'un axe respectif puis à travers l'excision d'une partie de la surface articulaire par rapport aux axes respectifs.

disclosed herein are compositions and methods for treating a variety of inflammatory conditions (eg, inflammatory arthritis, adhesions, tumor excision sites, and fibroproliferative diseases of the eye)
l'invention concerne des compositions et des procédés permettant de traiter une variété d'états inflammatoires (par exemple: arthrite inflammatoire, adhésions, sites d'excision tumorales et maladies fibroprolifératives de l'oeil)

a brachytherapy device including a spacing member is disclosed herein. the spacing member is useful in that the instrument is effective to limit the amount of radiation that comes into contact with the sensitive tissue, and thereby protect sensitive tissue from overheating or hotspots, and/or protect against radiation exposure outside of the patient's body which may affect healthcare providers or others who might come close to the patient. in particular, the spacing apparatus is effective to control the proximity off a brachytherapy device to the outer surface of the sensitive tissue proximate to a surgical excision site.
l'invention concerne un dispositif de curiethérapie qui comprend un élément d'espacement. l'élément d'espacement est utile en ce qu'il permet de limiter la quantité de rayonnement entrant en contact avec le tissu sensible, et protège ainsi ce dernier contre la surchauffe ou la formation de points chauds, et/ou contre une irradiation vers l'extérieur du corps du patient pouvant nuire au personnel soignant ou aux personnes se situant à proximité du patient. l'élément d'espacement sert en particulier à régler la proximité du dispositif de curiethérapie par rapport à la surface extérieure du tissu sensible se situant à proximité d'un site d'excision chirurgicale.