Results for depending on which aircraft ou wou... translation from English to French

specify the media on which you would like your film.
spécifiez le support sur lequel vous voulez votre film.

date(s) on which you would like to visit the fair
date(s) de visite souhaitée(s)

that is something on which i would like an answer from you.
le gouvernement allemand ne nous pose aucun problème s'il se dirige sur cette voie ou, effectivement, suit l'exemple scandinave à l'échelle nationale.

please select criterias on which you would like to be notified.
veuillez sélectionner les critères sur lesquels vous souhaitez être notifié.

depending on which of those institutions adopted the acts
selon que les actes...ont été adoptés par l'une ou l'autre de ces institutions

varying number of records depending on which database.
nombre variable d'enregistrements selon la base de données période d'enregistrement :

(depending on which product you’re promoting).
(dépendre de lequel produit vous promouvez).

the second lesson, on which i would like to conclude, might be:
la seconde leçon, sur laquelle je voudrais m'arrêter, ce pourrait être :

public health and consumer protection, on which 1 would like to comment briefly.
tous les etats membres de la communauté européenne, à l'exception de l'irlande, ont ratifié cette convention.

the second area on which i would like to focus is the programme 's budget.
le deuxième élément sur lequel je souhaiterais mettre l' accent est celui du budget du programme.

40. another question on which he would like to know more was that of ethnic minorities.
40. une autre question sur laquelle il aimerait en savoir plus est celle des minorités ethniques.

depending on the languages you would like to install, additional language cds might be necessary.
en fonction des langues que vous désirez installer, des cds propres à ces langues pourront être nécessaires.

optimal harvesting policies differ depending on which hypothesis is deemed true.
les politiques optimales de prélèvement diffèrent selon l'hypothèse retenue.

your training will be undertaken by one of of experts depending on the subject you would like to learn.
votre formation sera menée par un de nos experts, suivant ce que vous souhaitez apprendre.

most importantly, layers can be shown or hidden depending on what part of the diagram you would like to show.
plus important, les calques peuvent être montrés ou cachés, dépendant de quelle partie du diagramme vous désirez afficher.

start cpc464.bat, cpc664.bat or cpc6128.bat depending on what cpc you would like to emulate.
puis lancez cpc464.bat, cpc664.bat ou cpc6128.bat, selon le modèle de cpc que vous préférez.

and depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
et selon le poids de chacun, ils tomberont de façons différentes.

these cards would be handed out or changed depending on which muster list was in effect.
les fiches de tâche étaient remises ou changées selon le rôle d'appel qui était en vigueur.

a user would flip the interchangeable user input module depending on which feature or function was needed.
un utilisateur peut faire basculer ledit module d'entrée utilisateur interchangeable, selon la caractéristique ou la fonction dont il a besoin.

36. oios noted that the positioning requirements (the dates on which aircraft would be made available) relating to this contract were changed twice.
le bsci a noté que les exigences en matière de déploiement (dates auxquelles les avions devraient être disponibles) dans ce contrat ont été changées à deux reprises.