Results for depreciation and depletion portion... translation from English to French

(c) depreciation; and
c) l'amortissement;

(depreciation and capital
(coûts de remplacememx') quesk') transports (2) financières (2)

depreciation and amortization
dépréciation et amortissement

accelerated depreciation, and
amortissement accéléré,

depreciation and amortization:
les flux de trésorerie utilisés par les activités d’investissement au cours du trimestre et des neuf mois terminés le 30 septembre 2007 se sont élevés à 336 m$ et à 871 m$, respectivement, contre 378 m$ et 865 m$, respectivement, pour

total depreciation and amortization
amortissement d'immobilisations incorporelles

interim depreciation and provisions,
des amortissements et provisions intérimaires,

jfet and depletion-mode devices
de transistors à effet de champ à jonctions et de dispositifs à mode de déplétion

analysis of depreciation and provisions
analyses d’amortissements et provisions

adjusted for depreciation and maintenance.
montant révisé compte tenu de l'amortissement et de l'entretien.

depreciation and amortization ebitda add :
amortissement baiia ajouter :

depreciation and amortisation of fixed assets
amortissements des immobilisations

write-back of depreciation and provisions
reprises sur amortissements et provisions

detection, imaging, and depletion of chlamydia
detection, imagerie et appauvrissement en chlamydia

"depreciation and depletion" for this purpose is considered to include amortization of goodwill.
l'expression « provision pour amortissement et épuisement » est considérée, à cette fin, inclure l'amortissement de l'achalandage.

• t2sch51 resource allowance and depletion schedules
• t2sch51 les annexes pour les déductions relatives à des ressources et à l'épuisement

over-pumping and depletion - what is it?
surpompage et tarissement : de quoi s'agit-il?

b. health implications of climate change and depletion
b. effets sur la santé des changements climatiques

• ongoing operational, depreciation and equipment costs;
• les dépenses liées aux voyages en provenance ou à destination de pays autres que ceux qui participent au programme, sauf autorisation explicite préalable de l’eacea;

use of materials minimizing consumption and depletion of material resources
utilisation de matériaux réduisant la consommation d'énergie et l'épuisement des ressources matérielles