Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of product family:
description famille:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part of my family
une partie de ma famille
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be part of my family
faire partie de ma famille
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family:
ma famille :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blood of my family
le sang de ma famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love all of my family.
j'aime toute ma famille.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of my family has, too.
beaucoup de ma famille a, trop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owusu is the name of my family
owusu is the name of my family
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of my family brought me back.
et ma famille ont réussi à
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of my stay or my event :
je vous expose ci-dessous l'organisation de mon séjour ou de mon événement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a vital part of my family
tu es une partie vitale de ma famille
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of my family would be there.
tous les membres de ma famille y participaient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be part of my family?
voulez-vous faire partie de ma famille?
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always proud of my family.
je suis toujours fier de ma famille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sixteen members of my family were at home.
il y avait là 16 membres de ma famille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i nominate a member of my family?
puis-je soumettre la candidature d’un membre de ma famille?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of some of my family history.
cela me rappelle un peu l'histoire de ma famille.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the youngest sibling out of my family
je suis le plus jeune frère de ma famille
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his situation is very similar to that of my family.
sa situation ressemble beaucoup à celle de ma famille.
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am very very proud of my family.
monsieur le président, je suis très, très fier de ma famille.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: