Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyday he designes something new and special just for you.
tous les jours designes a quelque chose de nouveau et spéciales juste pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas tramp designes rugsfor particular projects or according to specific themes of a customer as well.
numérotée. thomas tramp dessine aussi des tapis pour des projets particuliers, à partir d’un thème précis, d’un brief client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lines of clothing and shoes designes on a "rebel" theme invaded our islands.
lignes de vêtements et de chaussures sur le thème «rebelle», déferlent à travers nos îles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the controller is designes so that power transfer may be overridden when engine load sensed by manifold absolute pressure is reduced.
l'unité de commande est conçue de sorte que le transfert de puissance puisse être annulé lorsque la charge du moteur détectée par la pression absolue d'admission est réduite.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually fic designes, produces and tests according to the ped with evaluation conformity module h (full quality guarantee).
en fait, fic conçoit, produit et teste conformément aux ped et conformément à la procédure d’évaluation de conformité de module h(assurance complète de qualité).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each garment is a little piece of luxury. milina's designes support a woman's beauty and reflect her personality.
chaque vêtement est un petit morceau de luxe. les modèles de milina mettent en valeur la beauté d'une femme et reflètent sa personnalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mechanism is designes to stabilize internal production and ensure a stable level of income, thereby safeguarding the jobs of some hundreds of thousands of small produers, especially in the countries in the south of the communit.
elle rappelle que ce mécanisme a pour objectif de stabiliser la production interne tout en assurant un niveau de revenu stable et, par là, l'emploi de centaines de milliers de petits producteurs, notamment dans les pays du sud de la communauté.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the perpetuana merchant was taken to quebec where, despite being imprisoned, smithsend managed to write to mr john hampson about “the designes of the french upon port nelson the next year.”
bien qu’il y fût emprisonné, smithsend réussit à faire parvenir à john hampson une lettre révélant «les projets des français contre port nelson, pour l’année suivante».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working tool to transport, rise and lower a dangerous load and hand truck designe for this use
outil de travail pour transporter, redresser et coucher une charge dangereuse et chariot destiné à cet usage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: