Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
house wife (1)
exquisite (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sell the house, wife and kids
vendez la maison, femme et enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is business man and my mother is house wife
mon père est un homme d'affaires et ma mère est femme au foyer
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a house wife and also a very supportive wife to my dad
ma mère est une dame à la peau claire et grande quand il s'agit de hieght
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppose there is a house wife who has been doing housekeeping for a long time.
supposons qu'il y ait une femme au foyer qui a fait le ménage pendant une longue période.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she spends a day as a real house wife in the bangladesh capital dhaka and notices:
elle vit la journée d’une véritable femme au foyer dans la capitale bangladaise dacca et remarque :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. se reporter à l’article de t. allens-mills, « desperate house lives », the sunday times, 3 avril 2005.
4. se reporter à l’article de t. allens-mills, « desperate house lives », the sunday times, 3 avril 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a house wife/student dependent on husband/parents, submit evidence of husband / father's employment.
si vous êtes une personne au foyer ou un étudiant à charge de son époux ou de ses parents, veuillez présenter une preuve de l'emploi de votre époux ou de votre père.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, if you studied to be an architect, architect would be listed as your profession even if you were not working as an architect. in another example, if you were a house wife, then housewife would be listed under profession.
par exemple, si vous possédez un diplôme d'architecte, architecte serait la profession inscrite sur votre cedula , même si vous ne pratiquez pas cette profession, ou bien si vous êtes une femme au foyer, alors femme au foyer serait la profession inscrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any bourgeois family with some self esteem had to have their small collection of "chinoiseries" (antique chinese vases) or the house wife at least had to try do her own pottery.
il était de bon ton de collectionner des "chinoiseries" (vases chinois antiques) et d’au moins essayer d’en créer. l’intérêt pour la chine débuta vers 1840.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
family portrait in the france colony, from the left: viram morris (23) pharmacy assistant, rachel (22) house wife, and shekina three months old.
portrait de famille dans la colonie"france". de gauche à droite: viram morris (23) assistant pharmacien, rachel (22) femme au foyer, et shekina âgée de trois mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that in every house wife's mother-in-law calls, and the wife her husband to quit everything and - look in the rapid-fire ad unit as remarkable pouring out a glass of beer, while young people around licked out of envy or really laugh from his taste, relish.
c'est dans les appels mère-frère toutes les femme au foyer, et l'épouse à son mari de tout quitter et - regardez dans l'ensemble d'annonces à tir rapide que remarquable versant un verre de bière, tandis que les jeunes autour léché par envie ou vraiment rire de son goût, relish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: