Results for destabilises translation from English to French

if the company dismisses people, it destabilises the work team.
compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail la rotation du personnel et confère, partant, une importance décisive à la motivation.

in fact the creation of regional blocs destabilises global security.
svensson (gue/ngl). - (sv) madame le président, le rapport tindemans est au fond totalement irréaliste.

in fact, the creation of regional blocs destabilises global security.
créer des blocs régionaux, c' est en réalité déstabiliser la sécurité à l' échelle globale.

a legal framework that destabilises member states' social housing policies
un cadre juridique déstabilisateur des politiques de logement social des États membres

"... ate but each other; destabilises with it you completely upsets or bad
cela régule les vio­lences, te déstabilise, te donne le désordre, parce que ça te remet en question d'une façon ou une autre... ça régule les idées préconçues, les α­prioris.

this frozen conflict politically and economically destabilises and weakens the republic of moldova.
rappelant sa recommandation 1721 (2005), l'assemblée prie de nouveau le comité des ministres:

terrorism kills people, threatens democratic institutions, undermines the economy and destabilises regions.
il faut un système uni pour combattre le terrorisme.

> it therefore intensifies food insecurity for the poorest populations and destabilises agriculture worldwide even more.
> c'est donc aggraver l'insécurité alimentaire des plus pauvres et déstabiliser un peu plus l'ensemble des agricultures du monde.

this situation destabilises economies, penalises savers, weakens investment funds and lowers the value of pension funds.
cette situation déstabilise les économies, pénalise les épargnants, fragilise les fonds d' investissement, appauvrit les fonds de pension.

this must involve using every instrument to destabilise saddam hussein ' s regime.
il doit s' agir de mettre en uvre tous les instruments pour déstabiliser le régime de saddam hussein.