Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deteriorating health
santé déclinante
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is deteriorating.
elle va décroissant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deteriorating weather;
détérioration des conditions météorologiques;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deteriorating situation
une première expérience
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things keep deteriorating.
il y a une diminution continuelle.
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• deteriorating technical base
• Érosion du savoir technique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's deteriorating.
mais l'immeuble se détériore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and means for deteriorating
et de moyens de dégradation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his health is deteriorating.
son état de santé se dégrade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• deteriorating security environment.
• détérioration de la sécurité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) deteriorating food accessibility:
- une détérioration de l'accessibilité à l'alimentation :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federal finances were deteriorating.
les finances fédérales étaient en pleine détérioration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• deteriorating course of illness
• antécédents familiaux de suicide,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• deteriorating gaskets or seals.
• les garnitures ou les joints sont-ils détériorés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deteriorating property assets addressed
solution des problèmes de détérioration des biens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the employment situation is deteriorating.
la situation de l' emploi se dégrade.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deteriorating dtrtg se dÉtoriant
deleted dltd rayÉ (e,s,es)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• deteriorating water quality over time.
• baisse de la qualité de l'eau à la longue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is canada's water deteriorating?
les eaux canadiennes se détériorent-elles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall skill levels are deteriorating.
dans l’ensemble, les compétences se détériorent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: