Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of funds.
des fonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of insufficiency of funds 4.
Établissement de l'insuffisance de fonds 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fund of funds
fonds de fonds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
funds of funds
fonds de fonds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
recipient of funds:
bénéficiaire :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· mobilization of funds:
- mobilisation de fonds;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of sources of funds that may be required to fulfill the obligations.
la détermination des ressources qui pourraient être nécessaires pour satisfaire les obligations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
clear visibility of funding dates should allow easy determination of funds currently held from those held in the past.
comme les dates de financement sont clairement indiquées, vous devriez facilement pouvoir déterminer les fonds actuels et précédents qui ont été octroyés au candidat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of fund
intitulé du fonds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the work requires a knowledge of administrative practices and procedures pertaining to the determination of resource requirements and control of funds and other resources.
il faut élaborer des méthodes permettant d'étendre les services d'information, maintenir la liaison avec les services techniques et analyser les statistiques et les autres rapports afin de résoudre les problèmes causés par les services courants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of risk of disease through genetic testing poses the dilemma of increasing the allocation of funds to the "well" to prevent illness.
la situation diffère-t-elle pour les membres de la famille et pour les autres? quelles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore, some pilot countries have developed specific one fund allocation criteria that include an agency's own resource contributions in their determination of fund allocations.
47. par ailleurs, certains pays pilotes ont fixé, pour l'affectation des crédits du fonds unique, des critères spécifiques qui tiennent compte notamment des contributions versées par les organismes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of funds available for the purchase of brand-new machinery/equipment in the investment plan should be over nt$100 million determination of subsidy:
la somme des fonds disponibles pour l’achat de machines/équipements totalement neufs dans le plan d’investissement doit être supérieure à 100 millions de dollars ndt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: