Results for devrimci translation from English to French

dİsk (türkiye devrimci İşçi sendikaları konfederasyonu)
dİsk (türkiye devrimci İşçi sendikaları konfederasyonu)

remzi kücükertan: sentenced for his articles appeared in the review devrimci proletarya.
remzi kücükertan: condamné pour ses articles pa-rus dans la revue devrimci proletarya.

11.12, a political review, devrimci emek, confiscated by the istanbul ssc for separatist propaganda.
le 11/12, la cse d’istanbul confisqua la revue politique devrimci emek pour propagande séparatiste.

15.12, the last issue of the monthly devrimci emek was confiscated by the istanbul ssc for separatist propaganda.
le 15.12, la dernière édition du mensuel devrimci emek fut confisqué par la cse d'istanbul pour propagande séparatiste.

they were accused of being members of the illegal armed organization devrimci sol. (30 september 1993)
elles étaient été accusées d'être membres de l'organisation armée illégale devrimci sol (30 septembre 1993).

12.6, a police team raided the office of the review devrimci cözüm and detained hatice onaran and yusuf büyükdag.
le 12.6, une équipe de police fait une descente dans le bureau de la revue devrimci cözüm et arrête hatice onaran et yusuf büyükdag.

21.1, devrimci proletarya correspondent ecman sisman was assailed by three policemen as he was taking some articles to printing house in istanbul.
le 21.1, le correspondant de devrimci proletarya, ecman sisman était assailli par trois policiers alors qu'il portait plusieurs articles à une imprimerie d'istanbul.

10.7, the chief editor of the monthly devrimci emek, erhan il was arrested by the istanbul ssc for an article published in june.
le 10.7, le rédacteur en chef du mensuel devrimci emek, erhan ii, est arrêté par la cse d'istanbul pour un article publié en juin.

10.3, the recent issues of two reviews, alinteri and devrimci proleter genclik, are confiscated by the istanbul ssc for separatist propaganda.
le 10.3, les dernières éditions de deux revues, alinteri et devrimci proleter genclik, sont confisquées par la cse d'istanbul pour propagande séparatiste.

14.7, the responsible editor of the monthly devrimci genclik, gülten demir was sentenced to a one-year prison term for separatist propaganda.
14.7, l'éditeur responsable du mensuel devrimci genclik, gülten demir a été condamné à une peine de prison d'un an pour avoir fait de la propagande séparatiste.

31.5, the issues n°17 of the monthly newroz and n°28 of the monthly devrimci proletarya were confiscated by the istanbul ssc for separatist propaganda.
le 31.5, l'édition n° 17 du mensuel newroz et la n° 28 du mensuel devrimci proletarya étaient confisquées par la cse d'istanbul pour propagande séparatiste.

on 2 may 2002, the organisation known as the devrimci halk kurtulus partisi-cephesi (dhkp-c) was placed on the list in question.
le 2 mai 2002, l’organisation devrimci halk kurtulus partisi-cephesi (dhkp-c) a été inscrite sur la liste en question.

the others had been taken into custody during operations conducted against the illegal organization devrimci yol-devrimci gençlik (revolutionary path-revolutionary youth).
les autres avaient été mis en garde à vue durant les opérations conduites contre l'organisation illégale devrimci yol-devrimci gençlik (mouvement de la jeunesse révolutionnaire).

revolutionary people's liberation army/front/party (dhkp/c), (a.k.a. devrimci sol (revolutionary left), dev sol)
armée / front / parti révolutionnaire populaire de libération (dhkp/c), [devrimci sol (gauche révolutionnaire), dev sol]