Results for dgra translation from English to French

:: dgra projects department.
- département des projets de la dgra.

:: dpr circular no. 38-2003, issued by dgra.
- circulaire dpr. 38-2003 de la dgra.

this situation is detected by the comparator 37, which then furnishes the signal dgra.
cette situation est détectée par le comparateur 37 qui délivre alors le signal dgra.

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the mara-dgra to the commission;
que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la commission par le mara-dgra;

:: legal advisory and research department, directorate-general of customs revenue (dgra);
- département de conseils et d'études juridiques de la dgra.

in commission decision 96/609/ec [2], the ‘ministère de l’agriculture et des ressources animales — direction générale des ressources animales (mara-dgra)’ is identified as the competent authority in the ivory coast for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with directive 91/493/eec.
dans la décision 96/609/ce de la commission [2], le «ministère de l'agriculture et des ressources animales — direction générale des ressources animales (mara-dgra)» est désigné comme étant l'autorité compétente en côte d'ivoire pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/cee.