Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you see the other person ?
avez-vous vu l'autre personne?
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go ?
es-tu allé?/êtes-vous allé?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have any discussion with the other driver?
avez-vous eu une discussion avec l'autre chauffeur?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go ?
comment avez-vous ?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see what happened with putin the other day?
avez-vous remarqué ce qui s'est produit l'autre jour avec poutine?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when did you go
quand avez-vous aller à paris je suis allé *
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?
où êtes vous allé?/où êtes vous allé(s)?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) did you look at the other reviews of the applications assigned to you?
a) avez-vous regardé les autres évaluations des demandes qui vous ont été assignées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go ther
comment êtes-vous allé ther
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go without food?
êtes-vous resté sans nourriture? /êtes-vous allé sans nourriture?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?"
où êtes-vous allé?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you choose your current program over the other options? ______________________________________________________________
pourquoi avez-vous choisi votre programme actuel plutôt que les autres options? ______________________________________________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go at the beach
je veux aller a la plage
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know the others players before?
connaissiez-vous les autres musiciens avant ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to go at the construction site
prêt à l'emploi sur le chantier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the moment they are waiting for you to go at the seaside.
en ce moment ils attendent que vous alliez à la mer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go at the small church of 7 martyres
aller à la petite église de 7 martyres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noetable-ready to go at the construction site
noetable-prêt à l'emploi sur le chantier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when you go at the fastest pace the track always feels technical enough!”
mais, lorsque l’on roule à grande vitesse, tous les circuits deviennent suffisamment techniques!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beginning, you go at a high speed; toward the end, you slow down.
je vous dirai un secret. au départ, vous allez à une très grande vitesse; vers la fin, vous ralentissez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: