Results for didn't you received my previous me... translation from English to French

you received my photos
tu as recu mes photos

have you received my payment?
comment puis-je savoir si le paiement a été accepté?

can you confirm that you received my fax? 13.
pouvez-vous confirmer que vous avez reçu mon fax? 13.

i see, my colleague, that you received my signal for one minute left.
je vois que mon collègue a compris quand je lui faisais signe que l'heure allait s'achever dans une minute.

also, i still have not heard whether 'la guana' exists in bolivia or even if you received my request!
on ne m'a toujours pas confirmé non plus l'existence du journal la guana. je ne sais même pas si vous avez reçu ma demande!

a year ago, you received my annual report on soufanieh. i suppose that this one too is eagerly awaited.
il y a près d'un an, vous receviez mon compte-rendu annuel sur soufanieh. celui-ci est attendu, j'imagine, avec impatience.

"i wished to explain this plan to you on the day you received my first invitation; but you did not come.
«je voulais vous exposer ce plan le jour où vous reçûtes ma première invitation; mais vous n'êtes pas venu.

as i said in my previous message, march-april is the best period for the arrival of the migrants.
as i said in my previous message, march-april is the best period for the arrival of the migrants.

hi ruth and thanks for your kind email. i'll take this opportunity to tell you that i emailed you to your private address shortly after your departure, there was also a problem with the blind, but i don't know if you received my email or not.
bonjour ruth et merci beaucoup pour ton gentil mail. j'en profite pour te dire que je t'en ai envoyé un à ton adresse privée peu après ton départ, il y avait aussi un problème avec le store, mais je ne sais pas si tu l'as reçu.

several weeks ago i sent you a letter written in spanish. now, i'm writing to you this note in english; it contains very similar concepts to the developed in my previous message.
il y a quelques semaines, je vous ai dirigé une lettre rédigée en espagnol.

as i explained in my previous message, the book of revelations clearly states that our new jerusalem, our promised land has slipped into the state of bath, in hebrew meaning "confusion."
comme je l'ai expliqué dans mon message précédent, l'apocalypse dit clairement que notre nouvelle jérusalem, notre terre promise, a glissé dans l'état de bath, ce qui veut dire confusion en hébreu.

i had not however wanted to weigh down my previous message by entering into details, but the reception given to my previous mail incites me to report some ideas in which i successfully addressed 2 points which remain little studied: the birth and the disappearance of the sole 180° engine ever produced.
n'avais cependant pas voulu alourdir mon précédent message en entrant dans les détails, mais, l'accueil que tu as réservé à mon précédent courrier m'incite à te faire part de quelques réflexions auxquelles j'ai abouti concernant deux points qui demeurent assez peu étudiés : la naissance et la disparition du seul moteur 3 cylindre 4 temps calé à 180 ° jamais construit.