Results for die line translation from English to French

die
matrice

die ...
le ...

die!
crève !

die for electrically conductive line insulator pin
de pour Épingle d'isolateur de lignes de conduction Électrique

die-casting line and sand removing method
ligne de coulÉe sous pression et procÉdÉ d'extraction de sable

d. allowing wetland plants to die back to deliver biomass below the water line
d. laisser les plantes de terres inondées mourir pour fournir une biomasse sous la surface de l'eau

lay-flat die for extruding production lines
tete a deux chambre a fentes plates destinees aux lignes d'extrusion

production line for die-casting of plastic products
chaine de fabrication de produits en plastique moules sous pression

transporting equipment for multiple die presses or press lines.
installation de transport pour presses à étages ou chaînes de presses.

an upper mold having a die where electric heating lines are filled
un moule supérieur présentant une matrice dans laquelle sont noyés des conducteurs électriques chauffants

in-line die cleaning device and cleaning method employing plasma
dispositif de nettoyage de matrices en ligne et procÉdÉ de nettoyage par plasma

memory devices and systems incorporate on-die termination for signal lines
des dispositifs et des systèmes de mémoire, qui comprennent une terminaison sur puce pour des lignes de signaux

anticorrosion terminal with short anchoring, without die part lines, for accumulator batteries
borne anticorrosion à ancrage courte, sans bavures, pour batteries d'accumulateurs

the addition of fluoropolymer in the skin layer allows trim recycling and improves the metal appearance in the metallization by reducing die lines and scratches
l'ajout d'un polymère fluoré dans la couche de peau permet le recyclage des ébarbures et améliore l'aspect métallique dans la métallisation, par réduction des bavures de matrice et des rayures

there is provided a method for producing a cellulose resin film, with which the deterioration of the entire film and the occurrence of die lines can be prevented.
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un film de résine cellulosique, qui permet d'éviter la détérioration du film entier et la survenue de rayures.

by such melt extrusion, there can be obtained various optical films used for liquid crystal displays or the like which films are free from optical surface defects such as die lines and gear marks and have uniform thicknesses and uniform optical characteristics
lors de l'extrusion à l'état fondu, on peut obtenir divers films optiques utilisés pour des affichages à cristaux liquides ou analogues, lesdits films étant exempts de défauts de surface optiques, tels que des lignes de filière et des marques d'engrenages, ces derniers présentant une épaisseur uniforme et des caractéristiques optiques uniformes

by such melt extrusion, there can be obtained various optical films used for liquid crystal displays or the like which films are free from optical surface defects such as die lines and gear marks and have uniform thicknesses and uniform optical characteristics.
lors de l'extrusion à l'état fondu, on peut obtenir divers films optiques utilisés pour des affichages à cristaux liquides ou analogues, lesdits films étant exempts de défauts de surface optiques, tels que des lignes de filière et des marques d'engrenages, ces derniers présentant une épaisseur uniforme et des caractéristiques optiques uniformes.

embodiments include articles without plasticizers, having improved clarity, kink resistance, flexibility, melt fracture and die lines. manufacturing may be conducted with materials comprising polymodal tapered polymers prepared from copolymerizing at least one monovinyl aromatic monomer and at least one conjugated diene monomer followed by coupling with at least one coupling agent.
des modes de réalisation de l'invention incluent des articles sans plastifiants présentant des propriétés améliorées en termes de clarté, de résistance au pliage, de souplesse, de marques de coulée et de rayures. la fabrication peut être réalisée avec des matériaux comprenant des polymères coniques polymodaux préparés par copolymérisation d'au moins un monomère aromatique monovinylique et d'au moins un monomère de diène conjugué, puis par couplage avec au moins un agent de couplage.