Results for dietary restrictions translation from English to French

dietary restrictions:
restrictions alimentaires :

dietary restrictions, if any: _
restrictions alimentaires, le cas échéant : _

dietary restrictions / other needs
restrictions alimentaires / autres besoins

dietary restrictions for pregnant women
restrictions alimentaires pour les femmes enceintes

dietary restrictions ________________________________________________ other special needs ________________________________________________
restrictions alimentaires ______________________________________________ autres besoins ______________________________________________________

there are no dietary restrictions associated with this test.
cet examen ne comporte aucune restriction alimentaire.

dietary salt restriction
un régime sans sel

dietary restrictions imposed only for retesting borderline results.
• aucune restriction alimentaire.

dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
le régime alimentaire débuté avant l'instauration du traitement doit être continué.

how do i find recipes that are compatible with my dietary restrictions?
comment trouver des recettes compatibles avec mes restrictions alimentaires?

i supply of food items appropriate to your disability or dietary restrictions.
■ aliments appropriés à votre handicap ou à vos restrictions diététiques.

students with dietary restrictions for health or religious reasons will be accommodated.
les élèves ayant des restrictions alimentaires pour des raisons de santé ou religieuses ont droit à des repas appropriés.

to indicate dietary restrictions, fill out the appropriate section on the registration form.
pour indiquer vos restrictions alimentaires, veuillez remplir la section appropriée du formulaire d'inscription.

certain dietary restrictions during pregnancy can harm both the woman and the child.
certaines restrictions alimentaires imposées pendant la grossesse peuvent nuire à la santé et de la femme et de l'enfant.

• to maximize choice of safe and nutritious foods for consumers with dietary restrictions.
• maximiser le choix d’aliments nutritifs et sécuritaires pour les personnes qui doivent observer des restrictions alimentaires.

dietary restriction and spinal cord injury
l'institut de recherche en santé d'ottawa

dietary restrictions may be harmful to the 70% of infants who are not destined to have macrosomia.
en effet, les restrictions alimentaires peuvent etre ˆ dommageables pour 70 % des nouveau-n´ s non pr´ dispos´ s a la e e e ` macrosomie.

there is, however, some evidence that dietary restrictions at this age level may produce adverse effects.
ils ont publi´ r´ cemment les r´ sultats de dix ans de e e e suivi avec cette technique.

your doctor will also advise temporary dietary restrictions to help alleviate some of your dog’s intestinal discomfort.
votre médecin vous conseillera également les restrictions alimentaires temporaires pour aider à soulager certains de l'inconfort intestinal de votre chien.

there are no other dietary restrictions. occasionally, mct oil is also prescribed as a nutritional supplement in infancy.
il arrive à l’occasion que l’huile tcm soit prescrite comme supplément nutritif durant la petite enfance.