Results for dimethylaminobenzenesulfonyl translation from English to French

thus, for example, 4-dimethylaminobenzenesulfonyl chloride is prepared according to c. n. sukenik et al., j. amer.
ainsi par exemple, le chlorure de 4-diméthylaminobenzènesulfonyle est préparé selon c.n. sukenik et al., j. amer.

a compound according to claim 1 selected from the group consisting of: 2-[(2,6-dipropyl-4-hydroxymethyl)phenoxy]-2-(3,4-ethylenedioxyphenyl)acetic acid; 2-[(2,6-dipropyl-4-hydroxymethyl)phenoxy]-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetic acid; 2-[(2,6-dipropyl-4-hydroxymethyl)phenoxy]-2-(2-naphthyl)acetic acid; 2-[(2,6-dipropyl-4-(2-hydroxyethyl)phenoxy]-2-(2-naphthyl)acetic acid; 2-[(2,6-dipropyl-4-(2-hydroxyethyl)phenoxy]-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetic acid; 2-[(2,6-dipropyl-4(1,2-dihydroxyethyl)phenoxy)]-2-(2-naphthyl)acetic acid; 2-[(2,6-dipropyl-4-(1-hydroxypentyl)phenoxy]-2-(2-naphthyl)acetic acid; 2-[(4-carboxy-2,6-dipropyl)phenoxy]-2-[3,4-methylenedioxyphenyl] acetic acid; (n-4-t-butylbenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(benzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-phenylbenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propyl-phenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-chlorobenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propyl-phenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-methylbenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propyl-phenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(5-iso-butylthien-2-ylsulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-methoxybenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-dimethylaminobenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(2-methylbenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(2-methoxycarbonylbenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(2-chlorobenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(3-chlorobenzenesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(dansylsulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(8-quinolinesulfonyl)-2-(4-methoxycarbonyl-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenylacetamide; n-(4-t-butylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(benzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-phenylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-chlorobenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-methylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(5-isobutylthien-2-ylsulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-methoxybenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4-dimethylaminobenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(2-methylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(2-methoxycarbonylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(2-chlorobenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(3-chlorobenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(dansylsulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(8-quinolinesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenylacetamide; n-(8-quinolinesulfonyl)-2-(4-carboxamido-2-propylphenoxy)-2-(3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; α-(4-carbomethoxy-2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetic acid; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(4-carbomethoxy-2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(4-carboxy-2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide dipotassium salt; α-(2- iso -butyl-4-carbomethoxyphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetic acid; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(2- iso -butyl-4-carbomethoxyphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(2- iso -butyl-4-carboxyphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(2- n -propyl-4-carboxamidophenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(2- n -propyl-4-hydroxymethylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide; α-(2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetic acid n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide; α-(4-hydroxymethyl-2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetic acid; α-(4-(2-hydroxyethyl)-2- n -propylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetic acid; n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-carbomethoxy-2- n -propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-carboxamido-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-methylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-2-hydroxyethylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-morpholinylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-3-methylbutylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-carboxymethylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(l-ala-oet)carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-2-ethoxycarbonylethyl-carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(l-ala)carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-2-carboxyethylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-3-hydroxypropyl-carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-tetrazol-5-ylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-3-(morpholin-4-yl)propylcarboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(d-ala-ome)carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(d-ala)carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(3-carboxymethylpropyl)carboxamido)-2-propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; n-(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-2-(4-(n-(3-carboxypropyl)carboxamido)-2- n -propylphenoxy)-2-(5-methoxy-3,4-methylenedioxyphenyl)acetamide; α-(2- n -propyl-4-methylaminosulfonylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetic acid; and n -(4- iso -propylbenzenesulfonyl)-α-(2- n -propyl-4-methylaminosulfonylphenoxy)-3,4-methylenedioxyphenylacetamide potassium salt.
composé selon la revendication 1, choisi parmi les composés suivants: acide 2-[(2,6-dipropyl-4-hydroxyméthyl)phénoxy]-2-(3,4-éthylènedioxyphényl)acétique, acide 2-[(2,6-dipropyl-4-hydroxyméthyl)phénoxy]-2-(3,4-méchylènedioxyphényl)acétique, acide 2-[(2,6-dipropyl-4-hydroxyméthyl)phénoxy]-2-(2-naphtyl)acétique, acide 2-[2,6-dipropyl-4-(2-hydroxyéthyl)phénoxy]-2-(2-naphtyl)acétique, acide 2-[2,6-dipropyl-4-(2-hydroxyéthyl)phénoxy]-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétique, acide 2-[2,6-dipropyl-4-(1,2-dihydroxyéthyl)phénoxy]-2-(2-naplityl)acétique, acide 2-[2,6-dipropyl-4-(1-hydroxypentyl)phénoxy]-2-(2-naphtyl)acétique, acide 2-[(4-carboxy-2,6-dipropyl)phénoxy]-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétique, (n-4-tert-butylbenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénaxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(benzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-phénylbenzènesulfonyl)-2-(4-méthaxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-chlorobenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-méthylbenzènesulfonyl)-2-(4-méhoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(5-isobutylthién-2-ylsultonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-méthoxybenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-diméthylaminobenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(2-méthylbenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(2-méthoxycarbonylbenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(2-chlorobenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(3-chlorobenzènesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(dansylsulfonyl)-2-(4-méthoxycarbanyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(8-quinolinesulfonyl)-2-(4-méthoxycarbonyl-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-tert-butylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(benzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-phénylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-chlorobenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-méthylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(5-isobutylthién-2-ylsulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-méthoxybenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-diméthylaminobenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, n-(2-méthylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(2-méthoxycarbonylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(2-chlorobenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(3-chlorobenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(dansylsulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, n-(8-quinolinesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(8-quinolinesulfonyl)-2-(4-carboxamido-2-propylphénoxy)-2-(3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, acide α-(4-carbométhoxy-2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétique, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(4-carbométhoxy-2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, sel dipotassique du n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(4-carboxy-2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, acide α-(2-isobutyl-4-carbométhoxyphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétique, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(2-isobutyl-4-carbométhoxyphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(2-isobutyl-4-carboxyphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(2-n-propyl-4-carboxamidophénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(2-n-propyl-4-hydroxyméthylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, acide α-(2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétique, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide, acide α-(4-hydroxyméthyl-2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétique, acide α-(4-(2-hydroxyéthyl)-2-n-propylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétique, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-carbométhoxy-2-n-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxy-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)-acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-carboxamido-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-méthylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)-acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-2-hydroxyéthylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-morpholinylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-3-méthylbutylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-carboxyméthylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(l-ala-oet)carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-2-éthoxycarbonyléthylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(l-ala)-carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-2-carboxyéthylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4- méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-3-hydroxypropylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-tétrazol-5-yl-carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-3-(morpholin-4-yl)-propylcarboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(d-ala-ome)-carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(d-ala)-carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(3-carboxyméthylpropyl)carboxamido)-2-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-2-(4-(n-(3-carboxypropyl)-carboxamido)-2-n-propylphénoxy)-2-(5-méthoxy-3,4-méthylènedioxyphényl)acétamide, acide α-(2-n-propyl-4-méthylaminosulfonylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétique et sel de potassium du n-(4-isopropylbenzènesulfonyl)-α-(2-n-propyl-4-méthylaminosulfonylphénoxy)-3,4-méthylènedioxyphénylacétamide.