Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspired by nature
inspiré par la nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fitnessenlivend by nature.
la forme par la nature !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by nature of case:
par motif
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• waterproof by nature.
• étanches par nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by nature of expenditure
selon la nature des dépenses
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
he is lazy by nature.
il est naturellement paresseux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
colors inspired by nature
couleurs inspirées de la nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man is hasty by nature.
l'homme a été créé prompt dans sa nature.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
• irregularities inherent by nature
• irrégularités inhérentes par nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by nature, leather can ha…
par sa nature…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a castle surrounded by nature
le château verdoyant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china is divided by nature.
la chine est divisée par sa nature géographique même.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inventions are inspired by nature?
inventions sont souvent inspirées de la nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
americans are, by nature, optimists.
americans are, by nature, optimists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by nature cow milk contains lactose.
le lait de vache contient naturellement du lactose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by nature, leather can have imperfections.
par sa nature, le cuir peut avoir des imperfections, puisque sa teinte peut varier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expense analysis by nature of expense
analyse des charges par type
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this takes by nature several years.
or, cette tâche prend, par nature, plusieurs années.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the canary islands: healthy by nature
les Îles canaries: saines par nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
credit is, by nature, entirely fungible.
les autorités nationales et provinciales ainsi que les autres instances locales encouragent habituellement les exportations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: