From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disallowance
rejet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tax disallowance
refus fiscal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
right of disallowance
droit d'intervention
disallowance of ordinances.
désaveu des ordonnances.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disallowance of interest deductions
intérêts non déductibles
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
by-laws: approval and disallowance
les règlements administratifs : l'approbation et l'annulation
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reduction or disallowance of accounts;
la réduction ou le rejet des mémoires de frais;
disallowance, however, was not forthcoming.
cependant, ottawa n’avait pas l’intention de recourir à cette solution.
• recommendations regarding by-law disallowance
• recommandations concernant le rejet de règlements administratifs;
disallowance article also available en français
désaveu version anglaise de cet article
the disallowance may be calculated as follows:
le montant refusé peut se calculer comme suit:
disallowance of laws and laying them before parliament.
assigner de deniers, terres ou propriétés publiques de la puissance, sans l'autorisation du parlement.
disallowance of call return to a blocked number;
l'interdiction de la fonction mémorisateur dans le cas d'un numéro bloqué;
it merely has the power to recommend a disallowance.
il a simplement le pouvoir d'en recommander l'annulation.
Last Update: 2016-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• disallowance of call return to a blocked number;
• l'interdiction de la fonction mémorisateur dans le cas d'un numéro bloqué;
iv) disallowance of call return to a blocked number;
iv) l'interdiction de la fonction mémorisateur dans le cas d'un numéro bloqué;
i believe strongly that this is not an appropriate case for disallowance.
d'abord, j’estime que le règlement est judicieux et dûment autorisé par la loi sur les pêches.
it took the form of a demand for disallowance by the federal government.
ceux qui s’y opposaient réclamèrent que le gouvernement fédéral refuse de reconnaître la loi.
we do not even have a clear disallowance procedure in place in that committee.
nous n'avons même pas de procédure claire pour ce faire.
Last Update: 2013-03-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
there have been suggestions that this committee should recommend disallowance of the regulations.
je suis convaincu qu’un désaveu n’est pas approprié dans ce cas.