Results for disbanded translation from English to French

2005 - ipat disbanded.
2005 - l'ipat est dissoute.

disbanded working groups
anciens groupes de travail

it was disbanded in 1947.
il fut dissous en 1947.

all irregular forces disbanded
démantèlement de toutes les forces irrégulières

squadrons are being disbanded.
on démantèle même des escadrons.

when and why copperhead disbanded?
quand et pourquoi copperhead s'est il séparé ?

why the 86th regiment was disbanded
Étude du leadership du commandement aÉrien de l’est en 1942

his research group was disbanded.
son groupe de recherche a été démantelé.

such a ought to be disbanded!
un tel devrait être dissous !

(last year el paraiso was disbanded.
(l’an dernier el paraiso a été dissoute.

the organization was disbanded in july 1993.
l'association a été démantelée en juillet 1993.

at that point, the assembly disbanded.
À ce point, l'assemblée a congédié.

the interim committee shall be disbanded
le comité intérimaire est dissous

after the war the battalion was disbanded.
après la guerre, le bataillon est dissous.

unfortunately, the council was disbanded in 1985.
malheureusement, le conseil est dissous en 1985.

the squadron was disbanded on 31 march 1964.
celui-ci a été dissous le 31 mars 1964.

communication canada disbanded on march 31, 2004.
communication canada dissoute le 31 mars 2004.

another division was similarly disbanded in october.
le général marshall, chef d’étatmajor des États-unis, fait mention dans son rapport de "l’erreur qui, à la suite de la campagne d’afrique du nord, nous porta à former un nombre d’hommes trop considérable pour l’arme blindée, l’artillerie et les troupes spéciales et de beaucoup trop inférieur pour l’infanterie". en ce qui concerne l’armée britannique, le war office se vit obligé, au mois d’août 1944, de démembrer une division et une brigade d’infanterie, puis une autre division en octobre en vue de procurer des renforts à d’autres unités.

(e) irregular forces should be disbanded;
e) les forces irrégulières devraient être dissoutes;

the quatuor alouette disbanded in the mid-1960s.
le quatuor alouette met fin à ses activités au milieu des années 1960.