Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconnect the ess
débrancher l'ess
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
4. disconnect the device from the computer.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnect the filled syringe from the device.
déconnecter la seringue remplie du dispositif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to disconnect the device?
voulez -vous vraiment déconnecter le périphérique & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disconnect the syringe.
retirer la seringue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
to disconnect the pump;
facile de la pompe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this happens, disconnect the device or power it down until the linux kernel has booted.
si cela arrive, déconnectez le périphérique attaché au port com1 ou mettez-le hors tension jusqu'à ce que le noyau linux ait démarré.
except for these cases, the device for detecting the sticking of the motor will not disconnect the supply of the latter.
en dehors de ces cas , le dispositif de détection du blocage du moteur ne coupera pas l ' alimentation de ce dernier .
the device includes a low impedance element and an independently controllable switching element able to disconnect the low impedance element from the circuit at any time.
le dispositif comprend un élément à faible impédance et un élément de commutation contrôlable de manière indépendante qui est apte à déconnecter l'élément à faible impédance du circuit à tout moment.