Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the proportion of proliferative endometrium (71%) was higher, on the contrary the proportion of
- la proportion de l'endomètre prolifératif (71%) était plus élevée que les associations continues
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
endometrial biopsies taken after six months therapy with optruma 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.
les biopsies endométriales réalisées après 6 mois de traitement par optruma 60 mg/jour ont montré un endomètre de type non prolifératif chez toutes les patientes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in the human endometrium for instance, tenascin expression is low in the normal proliferative endometrium and undetectable in the normal secretory endometrium.
par exemple, dans l'endomètre humain normal, l'expression de la tn-c est faible au cours de la phase proliférative et elle n'est pas détectée au cours de la phase sécrétoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the class “ disordered proliferative” used in study klim/ pd/ 7/ usa is not well defined and not usually recognized.
la catégorie « proliférative désordonnée » utilisée dans l'étude klim/ pd/ 7/ usa n'est pas définie correctement et reconnue généralement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, one endometrial sample from a woman who received the e2 1 mg/ neta 0.1 mg combination was evaluated as “ disordered proliferative” state.
en outre, un échantillon de l'endomètre prélevé sur une femme ayant reçu l'association e2 1 mg/ neta 0,1 mg a été évalué et considéré comme étant « prolifératif désordonné ».
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.